Şunu aradınız:: वे झगड़ रहे है (Hintçe - İngilizce)

वे झगड़ रहे हैं।
they're fighting.

वे झगड़ते है
and they are disputing.

तुम बच्चों से क्यों झगड़ रहे थे
i did my job

यह किस झगड़े में विधाता उसे डाल रहे है !
why had ishwar pitched her into such a battle !

वे झगड़ा नही करते हैं
the boys sing.

हम लड़ते रहे हैं , हम झगड़ते रहे हैं और हमारे बीच हमेशा ही मतभेद रहा है ।
we have quarrelled , we have fought and we should always have differences of opinion .

वे तो बस एक प्रचंड चीत्कार की प्रतीक्षा में है , जो उन्हें आ पकड़ेगी , जबकि वे झगड़ते होंगे
they will not wait for aught but a single blast : it will seize them while they are yet disputing among themselves !

मैं नहीं सोचता कि लड़ाई - झगड़ा मुझे पसंद रहा है ।
i do not think i care at all for a fight as such .

अब क्या तुम उस चीज़ पर झगड़ते हो , जिसे वह देख रहा है ? -
what , will you dispute with him about what he sees !

मंत्री हमेशा ही आपस लड़ते - झगड़ते रहे और प्रशासन की उपेक्षा की गई ।
the ministers were for ever quarrelling among themselves and administration was neglected .

अल्लाह ने उस स्त्री की बात सुन ली जो अपने पति के विषय में तुमसे झगड़ रही है और अल्लाह से शिकायत किए जाती है । अल्लाह तुम दोनों की बातचीत सुन रहा है । निश्चय ही अल्लाह सब कुछ सुननेवाला , देखनेवाला है
allah has indeed heard the statement of the woman who pleads with thee concerning her husband and carries her complaint to allah : and allah hears the arguments between both sides among you : for allah hears and sees .

किशोर लड़का वास्तविक विरोधी था क्योंकि वह फिल्म में हमेशा अपनी मां से झगड़ता रहता था .
the young boy was real antagonist because he always got in a fight with his mother in the movie .