Şunu aradınız:: glazen bol (Hollandaca - İngilizce)

glazen bol
crystal ball

zonneschijnmeter met glazen bol
glass sphere sunshine recorder

bol
sphere

even mijn glazen bol er bij pakken.
i saw it in my crystal ball.

zie voor u een glazen bol met zeven verdiepingen.
imagine a glass sphere with seven levels.

maar jouw wonden zijn nu buiten je, in deze glazen bol.
but your wound is outside of you now, within this glass.

sommige mensen denken dat je in een glazen bol de toekomst kunt zien.
some people think that you can see the future in a crystal ball.

ik had een hoop -- altijd geïnteresseerd in het concept van een glazen bol.
and i had a lot of -- always interested in the concept of a crystal ball.

ik heb geen glazen bol en derhalve kan ik u niet vertellen hoe ver dit idee zal gaan.
i do not have a crystal ball and therefore cannot tell you how far this idea will go.

een blik in de glazen bol: hoe ziet het justitiebeleid van de eu er in 2020 uit?
a look into the crystal ball: what will eu justice policy look like in 2020?

glowface heeft altijd een glazen bol op z’n hoofd waar elektrische ontladingen in te zien zijn.
their faces are never seen, but the silhouettes of their heads are seen in those globes.

aanvankelijk ben je verbaasd dat het past, want de glazen bol is klein genoeg om het in je hand te houden.
you are surprised that it fits, for the glass ball is small enough to hold in your hand, and yet it contains the grandness of this mountain range.

de noodzaak voor alles te zijn zo comfortabel mogelijk moet worden gedaan om de glazen bol werd vervangen door iets anders.
the need for everything to be as comfortable as possible must be done to the glass globe was replaced with something else.

hoewel het niet vooraf in een glazen bol voorspeld kon worden: het seminar bleek ook dit jaar een succes!
even though no crystal ball was used to predict the outcome, it would seem that the eighth seminar has been a success.

*jennifer tilly als madame leota: een zigeunervrouw wier hoofd in een glazen bol, gevuld met groene rook opgesloten zit.
* jennifer tilly as madame leota, a gypsy woman whose spirit is encased in a crystal ball as a head shrouded by green mist.

ik beschik natuurlijk ook niet over een glazen bol waarmee ik kan voorspellen wanneer dat moment zal aanbreken, maar ik denk dat we ons wel in de juiste richting begeven.
member of the commission. of course, i do not have a magic wand to predict when that moment will be, but i think that we are moving in that direction.

het idee dat je dingen kon zien in een glazen bol en de toekomst kon voorspellen -- of een televisie, wat een soort magische doos is waar van alles kan verschijnen.
and the idea that you could see things inside of a crystal ball and predict the future -- or a television set, where it's sort of like a magic box where anything can appear.

ik ga niet in een glazen bol turen, maar ik moet zeggen dat het meest recente optreden van de bewakers van deze munt degenen onder ons die zo hun bedenkingen hebben om toe te treden geenszins heeft aangemoedigd.
i am not going to look into the crystal ball, but i have to say that the most recent moves by the guardians of the currency have done nothing to encourage those of us who are cautious and wary to sign up.

-mijnheer de voorzitter, geachte collega's, men heeft de indruk dat de staatshoofden en regeringsleiders in hampton court hebben gesproken onder een glazen bol.
mr president, ladies and gentlemen, i have the impression that the heads of state or government meeting at hampton court were debating in a vacuum.

==experiment met een vogel in vacuümpomp 1768==langzaam trekt de pomp de lucht uit de glazen bol en het schilderij toont ons een scala aan reacties op een naar lucht happend vogeltje.
"an experiment on a bird in the air pump" (1768), shows people gathered round observing an early experiment into the nature of air and its ability to support life.