Şunu aradınız:: wat kost deze uitstap? (Hollandaca - İspanyolca)

wat kost deze stropdas?
¿cuánto cuesta esta corbata?

wat kost dat
cuánto cuesta eso

hoeveel kost deze bank?
¿cuánto cuesta este sofá?

hoeveel kost deze radio?
¿cuánto cuesta esta radio?

voordien kostten deze voorzieningen tieliikelaitos beduidend meer dan in de privésector.
antes de esa fecha, dichas disposiciones imponían a tieliikelaitos cantidades más elevadas que las aplicables a las empresas del sector privado.

in de afgelopen decennia heeft china koste wat kost gestreefd naar hoge groeicijfers. dit heeft geleid tot serieuze milieuvervuiling die de overheid niet meer kan verbergen en die het volk niet meer kan negeren.
la búsqueda del crecimiento económico en china ha conducido al país a serios problemas de contaminación medioambiental que el gobierno no ha podido ocultar ni el público ignorar.

"maar die oplossing moet dan toch nog al wat kosten?" vroeg ned.
-pero esa esencia de perlas -dijo el canadiense -debe costar cara.

de integratie van financiële diensten moet niet koste wat kost plaatsvinden; ook de belangen van de consument moeten aan bod komen. beide zijden van de medaille moeten dus bekeken worden.
no se debe hacer excesivo hincapié en una integración intrínseca de los servicios financieros que pase por alto los intereses de los consumidores: hay que mirar las dos caras de la moneda.

in welke mate — volgens uw raming — vervoerkosten en andere kosten deze invoer beïnvloeden.
una estimación de la medida en que el transporte y otros costes afectan a dichas importaciones.

3,5 %– overgangssituatie wat kosten en inkomsten betreft, wat grote invloed had op hun winstgevendheid.
3,5 %– una situación transitoria en lo que respecta a los costes y los ingresos, lo cual repercute grandemente en la evolución de la rentabilidad general.