Şunu aradınız:: decompensatio (Hollandaca - Almanca)

decompensatio cordis
herzinsuffizienz

decompensatio cordis verergeren.
eine bereits vorliegende decompensatio cordis verschlechtern.

benigne hypertensieve hartziekte met decompensatio cordis
gutartige hypertensive herzerkrankung, mit kongestivem herzversagen

benigne hypertensieve hartziekte zonder decompensatio cordis
gutartige hypertensive herzerkrankung, ohne kongestives herzversagen

niet-gespecificeerde hypertensieve hartziekte met decompensatio cordis
hypertensive herzkrankheit mit (kongestiver) herzinsuffizienz

niet-gespecificeerde hypertensieve hartziekte zonder decompensatio cordis
hypertensive herzkrankheit ohne (kongestive) herzinsuffizienz

hypertensieve hart- en nierziekte, benigne, met decompensatio cordis
hypertensive herz- und nierenerkrankung, gutartig, mit kongestivem herzversagen

- bij onvoldoende pompkracht van het hart (decompensatio cordis).
- wenn die pumpleistung des herzens unzureichend ist (decompensatio cordis).

hypertensieve hart- en nierziekte, niet-gespecificeerd, met decompensatio cordis
hypertensive herz- und nierenerkrankung, unspezifisch, mit kongestivem herzversagen

6,3% vs 4,8% p=0,19; decompensatio cordis:
6,3% im vergleich zu 4,8% (p = 0,19); myokardinsuffizienz:

- patiënten met een rechtszijdige decompensatio cordis bij wie in sommige gevallen een afname
-

behandeling met febuxostat wordt niet aanbevolen bij patiënten met ischemische hartziekte of decompensatio cordis.
bei patienten mit ischämischer herzkrankheit oder dekompensierter herzinsuffizienz wird die behandlung mit febuxostat nicht empfohlen.

de decompensatio kan optreden (bv. aortastenose) (zie ook rubriek 4.3);
aortenstenose) (siehe abschnitt 4.3);

cardiomyopathie, decompensatio cordis (zie rubriek 4.4), palpitaties, aritmie, tachycardie
kardiomyopathie, herzinsuffizienz (siehe abschnitt 4.4), palpitation, arrhythmie, tachykardie

bij deze patiënten waren geïdentificeerde risicofactoren atherosclerotische ziekte en/of myocardinfarct, of decompensatio cordis, in de voorgeschiedenis.
die bei diesen patienten ermittelten risikofaktoren waren eine arteriosklerotische erkrankung und/oder ein myokardinfarkt oder eine dekompensierte herzinsuffizienz in der krankengeschichte.

volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van decompensatio cordis, myocardinfarct en/of vroegere of huidige aritmieën moeten nauwlettend gevolgd worden.
erwachsene patienten, bei denen aus der vorgeschichte eine dekompensierte herzinsuffizienz oder ein myokardinfarkt bekannt ist und/oder die herzrhythmusstörungen als vor- oder begleiterkrankung aufweisen, müssen eng überwacht werden.

cardiovasculair: volwassen patiënten met een voorgeschiedenis van decompensatio cordis, myocardinfarct en/of vroegere of huidige aritmieën moeten nauwlettend gevolgd worden.
kardiovaskuläres system: erwachsene patienten, bei denen aus der vorgeschichte eine dekompensierte herzinsuffizienz oder ein myokardinfarkt bekannt ist und/oder die herzrhythmusstörungen als vor- oder begleiterkrankung aufweisen, müssen eng überwacht werden.

bovendien zette slechts 1 patiënt (cumulatieve dosis antracycline van 944 mg/m²) de onderzoeksbehandeling stop vanwege klinische symptomen van congestieve decompensatio cordis.
darüber hinaus brach nur 1 patient (kumulative anthrazyklin-dosis von 944 mg/m²) die studien-behandlung aufgrund von klinischen symptomen einer herzinsuffizienz ab.

bijkomende aandoeningen, met name dehydratie, acute decompensatio cordis, metabole acidose, verslechtering van de nierfunctie, plotselinge verslechtering van de toestand van de nieren (bv. infectieuze aandoeningen), celafbraak (bv. acute ledemaatischemie, rabdomyolyse, uitgebreid letsel).
zusätzliche komplikationen, insbesondere dehydrierung, akute kardiale dekompensation, metabolische azidose, verschlechterung der nierenfunktion, plötzliches auftreten einer nierenerkrankung (z.