Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoe meer velden van de balk oplichten, hoe groter de geselecteerde druppelgrootte is.
je mehr leuchtfelder des balkens leuchten, desto größer ist die gewählte tropfengröße.
de ingestelde waarde wordt op de indicatiebalk “druppelgrootte” 4 aangegeven.
der eingestellte wert wird durch die balkenanzeige “tropfengröße” 4 angezeigt.
op de indicatiebalk “druppelgrootte” 4 gaan na elkaar een tot vijf lichtvelden branden
in balkenanzeige “tropfengröße” 4 leuchten nacheinander ein bis fünf leuchtfelder auf
ter verkrijging van de juiste druppelgrootte ventavis dient het groene keerplaatje gebruikt te worden.
um die für die anwendung von ventavis optimale tröpfchengröße zu erhalten, muss die grüne ablenkplatte verwendet werden.
u dient het groene keerplaatje te gebruiken voor de optimale druppelgrootte voor de afgifte van ventavis.
am mundstück freigesetzte dosis iloprost
ter verkrijging van de juiste druppelgrootte voor de toediening van ventavis dient het groene keerplaatje gebruikt te worden.
um die für die verabreichung von ventavis optimale tröpfchengröße zu erhalten, muss die grüne ablenkplatte verwendet werden.
de druppelgrootte, dat wil zeggen de hoeveelheid vloeistof die bij het openen van de zuiger wordt doorgelaten, kan in vijf stappen worden ingesteld.
die tropfengröße, d. h. die flüssigkeitsmenge, die bei einer Öffnung des stößels durchgelassen wird, lässt sich in fünf schritten einstellen.
druk net zo vaak op de toets voor het instellen van de druppelgrootte 3 , tot het gewenste aantal lichtvelden in de balk “druppelgrootte” 4 wordt aangegeven.
taste zur einstellung der tropfengröße 3 so oft betätigen, bis die gewünschte anzahl an leuchtfeldern in balkenanzeige “tropfengröße” 4 angezeigt wird.
de vaccinsuspensie moet als een grove spray (druppelgrootte 50-70 micron) gelijkmatig op een afstand van 30-40 cm worden gesprayed over het juiste aantal kippen, bij voorkeur wanneer de kippen bijeen- gedreven in gedempt licht zitten.
die impfstoffsuspension sollte als grobes spray in einem abstand von 30-40 cm gleichmäßig über der entsprechenden anzahl von hühnern ausgebracht werden, vorzugsweise im abgedunkelten stall, wenn die hühner dicht beieinander sitzen.