İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vergroten van het milieubewustzijn bij het publiek: de princes' award
dokumentation und tatsachenberichte: poul erik heilbuth vom dänischen dr tv für seinen dokumentarfilm über die verschrottung von fährschiffen in indien,
ozone laboratories ltd, 38 princes court 88 brompton road, knightsbridge, sw3 1es london united kingdom
ozone laboratories ltd, 38 princes court 88 brompton road, knightsbridge, sw3 1es london vereinigtes königreich
3.8 de princes' award 1996: de eerste europese prijs voor de beste audiovisuele productie over het milieu in
am 5. juni 1996 (tag der umwelt) organisierte die europäische umweltagentur die verleihung des princes' award 1996 im rathaus von kopenhagen. hagen.
de 200 gasten die de princes' award 1996 bijwoonden werden welkom geheten door de burgemeester van kopenhagen, dhr. jens kramer mikkelsen.
der oberbürgermeister von kopenhagen, jens kramer mikkelsen, begrüßte die 200 gäste, die zur verleihung des princes' award 1996 erschienen waren.
de princes' award 1996 begon met een levendige rondetafeldiscussie over europese milieubeleidskwesties waarbij de discussie werd geleid door wouter van dieren, lid van de club van rome.
das sind die hauptschlußfolgerungen eines berichts über umweltsteuern („Ökosteuern: um setzung und umweltpolitische wirksamkeit", eua-umweltthemen-serie nr. 1, kopenhagen 1996), der von der eua herausgegeben wurde.
het doel van de princes' award is het vergroten van het bewustzijn bij het publiek over de milieuproblematiek in europa door het promoten van films en multimediapublicaties met milieuthema's .
fiction: john coates der varga tvc ltd., england, für eine animation zum tierschutz
de eigenlijke ceremonie voor de princes' award 1996 begon om 5 uur 's middags met de aankomst van de beschermheren van de prijs, zkh kroonprins frederik van denemarken en zkh kroonprins felipe van spanje.
die konferenz wurde vom ausschuß für umwelt und re gionalplanung des dänischen parlaments (folketing) veranstaltet.
modernisering en uitbreiding van drie levensmiddelenfabrieken in cardiff (wales), bradford (westyorkshire) en southport (merseyside) princes ltd
modernisierung und ausbau von drei fabriken für nahrungsmittelin cardiff (wales), bradford (westyorkshire) und southport (merseyside)
schatting van de uitgaven voor de exploitatie van de passagiersschepen pacific princess (vroegere r3) en tahitian princess (vroegere r4) in frans-polynesië
schätzung der im zusammenhang mit den passagierschiffen pacific princess (vormals r3) und tahitian princess (vormals r4) in französisch-polynesien getätigten ausgaben