İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aanzet tot heroriëntatie
en begyndende nyorientering
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eerste aanzet tot uitbreiding van de
første skridt mod udvidelsen af schengen-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
convergentie is in elk geval de aanzet tot een oplossing.
kommissæren var indstillet på at anlægge en fleksibel holdning for så vidt angår udvælgelseskriterierne, så den bredest mulige vifte af kriseindikatorer kan anvendes.
dit is nog maar een eerste aanzet tot dat aangekondigde overzicht.
dette er kun begyndelsen af det annoncerede »samlede overblik«. dokumentet vil sikkert blive udvidet og forbedret i den nærmeste fremtid, og jeg vil opfordre kommissionen hertil.
de europese grondwet moet worden beschouwd als de aanzet tot een communicatiestrategie.
dertil kommer, at de 300 nationale organisationer, der er repræsenteret i eØsu, og deres respektive netværk udgør en bred platform for initiativer, som kan rettes mod specifikke målgrupper.
vitorino aanzet tot vreemdelingenhaat, intolerantie en discriminatie sinds mensenheugenis staan.
som det flere gange er blevet gentaget, kan kampen mod racisme og fremmedhad ikke blot være en opgave for staten og de offentlige myndigheder i almindelighed.
dit programma vormt tevens een aanzet tot het coördineren van nationale beleidsvormen.
kommissionen er enig i. at dette er et vigtigt spørgsmål og bemærker, at det nugældende seveso-direktiv indeholder tilsvarende bestemmelser.