Şunu aradınız:: als je klachten ondervindt (Hollandaca - Fransızca)

als je blief
asteblif

zo lang als je komt
pourvu que tu viennes

vertel het uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als u één van de volgende klachten ondervindt:
informez immédiatement votre médecin ou votre infirmière si vous présentez l’un des symptômes suivants :

als je bidt, heel mooi.
si tu pries, tant mieux pour toi.

als je wilt meer informatie
si vous désirez plus d'informations

als je een afspraak wilt bevestigen
si vous souhaitez confirmer un rendez-vous

denk er eens over na als je wil.
penses-y.

maak mij een teken snel als je kunt
donne moi un signe

die is er niet als je ze vrijstelt.
les dispenser, ce n'est pas les stimuler.

100 zweepslagen als je dood bent van lachen
100 coups de fouet si vous n'etes de morts rire

als je een kind van onder de 18 jaar bent
i vous êtes âgé de moins de 18 ans

ik kan ze opnieuw uittikken, als je wilt.
je peux la retaper si tu veux.

"je wordt echt moe als je dagdienst hebt,
"vous êtes vraiment fatiguée lorsque c'est le poste du matin..."

als je deze niet wilt, verwijder ze dan simpel:
exemple 2.

als je anoniem wilt blijven, kun je dat aangeven.
n'hésitez pas à signaler si vous souhaitez rester anonyme.

als je te maken had met een doorsnee wetenschapper misschien.
peut-être, si tu avais affaire à un scientifique ordinaire.

als je een hijab draagt, kun je je nergens verbergen.
quand vous revêtez le hijab, vous n'avez nulle part où vous cacher.

als je daarvoor kiest, laten we daarin dan consequent zijn.
si nous faisons ce choix, soyons conséquents.

als je zelf niet kunt samenwerken met je eigen collega's?
neur à en assurer efficacement une partie soi­même?

en als je met een klacht naar je huisarts gaat, vertel hem dan wat voor werk je doet.
et si vous allez consulter votre médecin de famille, parlez-lui du type de travail que vous faites.