Şunu aradınız:: bevrachting (Hollandaca - Fransızca)

bevrachting
affrètement

wederzijdse bevrachting
affrètement croisé

makelaardij in bevrachting
courtage de fret

bevrachting van schepen.
services de manutention de bagages.

bevrachting naar het gewicht
affrètement au poids

2 vertegenwoordigers van de sector van de bevrachting;
2 représentants du secteur de l'affrètement;

ik geef het voorbeeld van de bevrachting van zeeschepen.
cette décision a été publiée dans le journal officiel du 18 dé cembre 1992.

vrijstelling van uitsluitingsbepalingen wat bevrachting van scheepsruimte betreft
les clauses d'exclusivité relatives à l'affrètement d'espace sont exemptées;

(i) de bevrachting of de huur van een luchtvaartuig;
(i) l'affrètement ou la location d'aéronef;

bedienden belast met expeditie-, bevrachting- en manifestfuncties;
les employés chargés de fonctions d'expédition, d'affrètement et manifestes;

levering, verbouwing, reparatie, onderhoud, bevrachting en verhuur van oorlogsschepen
article 26 quater, titre b, para­graphe 6, 2ème et 3ème phrases

het gaat over het algemeen om bevrachting voor een bepaalde duur en dikwijls voor verschillende bestemmingen.
il s'agit généralement d'affrètement à la durée comportant souvent plusieurs destinations différentes.

overeenkomsten betreffende goederenvervoer per schip bij wijze van bevrachting, cognossement of anderszins;
assistance et sauvetage;

overeenkomsten betreffende het gebruik of de huur van een schip bij wijze van bevrachting of anderszins;
contrats relatifs à l'utilisation ou la location d'un navire par charge-partie ou autrement;

verslag van de commissie over de ordening van de markt voor de binnenvaart en de bevrachting volgens toerbeurtsystemen.
rapport de la commission concernant l'organisation du marché de la navigation intérieure et les systèmes d'affrètement au tour de rôle.

96/75/eg: bevrachting en prijs vorming in de sector goederenvervoer over de bmnenwarcren
96/75/ce: affrètement et ptix joc 318/29.11.95 des transports de marchandises com(95) 199 par voie navigable bull. 5­95/1.3.72

bij telexbericht van 29 augustus 1980 verzocht maas de gemachtigde een vrachtschip aan te duiden voor bevrachting op uiterlijk 1 september 1980.
maas réclame également la libération de la caution.

ii) uitwisseling, verkoop of wederzijdse bevrachting van scheepsruimte of van "slots" op schepen;
ii) l'échange, la vente ou l'affrètement croisé d'espace ou de slots sur les navires;

de maatregel heeft ten doel het systeem van centra voor goederenverkeer, alsmede de terreinen voor afhandeling en bevrachting, te waarborgen en ontwikkelen287.
ce régime vise à préserver et à développer le réseau de centres de trafic de marchandises, ainsi que les zones de manutention et de chargement287.

- richtlijn van de raad houdende voorschriften inzake bevrachting en prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren in de gemeenschap;
com(97) 184 final communication de la commission au parlement européen et au conseil projet de plan d'action pour le marché unique le présent projet résume la réflexion actuelle de la commission sur un plan d'action en faveur du marché unique.