Şunu aradınız:: david zal met plezier op uw vragen ant... (Hollandaca - Fransızca)

antwoorden op uw vragen
réponses à vos questions

de antwoorden op uw vragen
nous l'attendons avec impatience

de voorzitter van deze instelling is hier om op uw vragen te antwoorden.
nous engagerons alors un débat réglementaire avec la seconde institution de cette communauté européenne qui a délégué son président dans cette enceinte pour vous fournir des explications.

dat is mijn antwoord op uw vragen.
voilà ce que je peux vous répondre.

dat waren mijn antwoorden op uw vragen.
voilà mes réponses à vos questions.

tot hier mijn voorlopige antwoord op uw vragen.
voilà ma première réponse à vos questions.

ik zal proberen zo volledig mogelijk antwoord te geven op uw vragen.
je tenterai de répondre aussi complètement que possible aux questions que vous avez posées.

van 4 tot 8 oktober 1993 alle antwoorden op uw vragen
du 4 au 8 octobre 1993 toutes les réponses à vos questions

dat zijn de antwoorden die ik op uw vragen kan geven.
voilà donc les éléments de réponse que je peux donner à vos questions.

u wilt alle antwoorden op uw vragen over europa vinden?
trouver toutes les réponses aux questions sur l'europe?

daarom kan ik op uw vragen geen rechtstreeks antwoord geven, want
mais la question qu'on peut se poser est la suivante : ces républiques sont-elles viables ?

is een dienst die u helpt een antwoord te vinden op uw vragen
est un service qui vous aide à trouver des réponses à vos questions

het voorzitterschap dankt u voor uw begrip en zal met plezier een antwoord op uw vraag geven tijdens de vergaderperiode van juni aanstaande.
la présidence, tout en vous remerciant pour votre compréhension, se fera un plaisir d'apporter une réponse à votre question lors de la période de session de juin prochain.

europe direct helpt u antwoord te vinden op uw vragen over de europeseunie
europe direct est un service destiné à vous aider à trouver des réponses aux questions que vous vous posez sur l’union européenne.

europe direct helpt u antwoord te vinden op uw vragen over de europese unie
europe direct est un service destiné à vous aider à trouver des réponses aux questions que vous vous posez sur l’union européenne

europa direct:krijg antwoord op uw vragen over de europese unie van europa direct.
europe direct europe direct répond à vos questions sur l’union européenne.

zoeken hoe vindt u op de server „europa" de antwoorden op uw vragen?
recherche comment trouver sur le serveur europa les réponses à vos questions?

ik zal graag op uw vraag antwoord geven, mijnheer rübig.
c' est avec grand plaisir que je réponds à la question de m. le député.

ik zal ervoor zorgen dat u vanavond een antwoord krijgt op uw vraag.
falconer (s). — (en) permettezmoi de développer le point soulevé par m. megahy.

het spijt ons voor niet antwoorden op uw vraag
je m’excuse sincèrement pour la gêne occasionnée