Şunu aradınız:: de deugdelijkheid van de gebezigde mat... (Hollandaca - Fransızca)

de deugdelijkheid van de snelheidsbeheersing;
précision du contrôle de la vitesse ;

deugdelijkheid van de industriepolitieke beginselen
les bases de la politique industrielle à l'épreuve

deugdelijkheid van de aanpak (20 %);
pertinence de l’action (20 %),

deugdelijkheid van de besluiten van het eca
justesse des décisions de l’agence

deugdelijkheid van modellen
fiabilité du modèle

de deugdelijkheid van het voorgestelde uitvoeringsplan;
la solidité du plan de mise en œuvre proposé;

de nauwkeurigheid van de gebezigde termen verschilt van land tot land.
quelle place tiennent, dans le jeu des relations, les pouvoirs publics ?

deugdelijkheid van het model
fiabilité du modèle

de deugdelijkheid van het vastzetsysteem moet zijn aangetoond.
l'efficacité du système d'arrimage doit être démontrée.

beoordeling van de deugdelijkheid van het model voor de milieuvoetafdruk van een product
Évaluation de la fiabilité du modèle d'empreinte environnementale de produit

1° gebrekkige werking van de gebezigde machines;
1° fonctionnement défectueux des machines utilisées;

zij brengt advies uit over de deugdelijkheid van herverzekeringsregelingen;
émettre un avis sur l’adéquation des dispositions prises en matière de réassurance;

de commissie onderzocht de deugdelijkheid van de aannamen die aan deze analyse ten grondslag liggen.
la commission a évalué la validité des hypothèses qui sous-tendaient cette analyse.

e) de deugdelijkheid van de bewijsstukken; f) de juiste aanduiding van de schuldeiser.
e) la régularité des pièces justificatives ;

aan dat criterium zou de deugdelijkheid van het programma kunnen worden getoetst.
le taux d'emploi fournirait une sorte de preuve du bien-fondé des programmes.

(19) het bestaan en de deugdelijkheid van overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau.
(19) l’existence et la solidité d’accords de niveau de service.

als gevolg hiervan zou de deugdelijkheid van de beschikkingen van de commissie in fusiezaken nog verder kunnen verbeteren.
en conséquence, la commission doit renforcer le bien‑fondé de ses décisions en matière de concentrations.

3. dat de dagproduktie met vooraf vastgestelde tussenpozen wordt gecontroleerd om de deugdelijkheid van de sluiting te garanderen.
3) que soit pratiqué un contrôle de la production journalière, selon des intervalles établis à l'avance pour garantir l'efficacité de la fermeture.

de gebezigde bandenspanning moet in het keuringsrapport worden aangetekend.
la pression utilisée doit être notée dans le procès-verbal d'essai.

de commissie behoudt zich het recht voor, de deugdelijkheid van het overgelegde bewijsmateriaal te onderzoeken.
la commission se réserve le droit de mettre en cause la validité de ces preuves.