İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eigenlijk is daarmee de cirkel rond.
la boucle est bouclée en quelque sorte.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de cirkel is nu rond.
la boucle est bouclée.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierdoor is de gemeenschap als
par cet acte, la communauté en tant que telle est devenue membre de cette banque.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zo is de cirkel gesloten.
la boucle est ainsi bouclée.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hierdoor is de levertijd vrij lang.
en conséquence, le délai de livraison est assez long.
Son Güncelleme: 2014-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de cirkel gesloten
le cycle est bouclé
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
opnieuw is hier de cirkel gesloten.
en belgique, on relève leur quasi absence dans les commissions paritaires.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mede hierdoor is de prestatiekwaliteit van beide procedures verbeterd.
pour l'avenir, nous pouvons être sûrs que le système de réglementation continuera à évoluer.
van putten (pse), rapporteur. — voorzitter, na tien jaar is de cirkel rond.
(le parlement adopte la résolution legislative) van putten (pse), rapporteur. — (nl) madame le président, après dix ans, la boucle est bouclée.