Şunu aradınız:: in dat kader (Hollandaca - Fransızca)

in dat kader werd het iea opgericht.
c'est dans ce contexte qu'a été créée l'aie.

de bestreden bepaling past in dat kader.
la disposition attaquée s'inscrit dans ce cadre.

in dat kader wordt het belast met :
dans ce cadre, elle est chargée de :

in dat kader heb ik een drietal vragen.
j’ ai trois questions à cet égard.

in dat kader wil ik drie opmerkingen maken:
dans ce contexte, je tiens à formuler trois remarques.

in dat kader moet deze verandering worden bezien.
c' est dans ce contexte qu' il faut envisager ce changement.

in dat kader is de volgende regeling ingevoerd :
le système suivant a été mis en place :

het europees parlement en de raad, in dat kader:
within this framework, the european parliament and the council:

de overeen komst over het dis past in dat kader.
la convention sid va de toute évidence dans ce sens.

in dat kader, is de adcc o.m. bevoegd voor :
dans ce cadre, la dgcc est, entre autres, chargée de :

in dat kader wil ik u nu het volgende verzoek doen.
À cet égard, je désirerais vous adresser une requête.

de producent pakt in dat kader uit met drie nieuwe productfamilies
dans ce cadre, le fabricant propose trois nouvelles familles de produits

in dat kader hadden wij voor onszelf twee doelstellingen vooropgesteld.
la dimension environnementale n'a pas été négligée au cours des demiers mois.

in dat kader voert ze acties op de volgende gebieden :
dans ce cadre, elle mènera des types d'actions dans les domaines suivants :

ook de term " voedselveiligheid " moet in dat kader geplaatst worden.
le terme " sécurité alimentaire " doit également être placé dans ce contexte.

in dat kader overweegt men de oprichting van de europese monetaire unie.
c'est dans ce cadre qu'on envisage l'union monétaire européenne.

de in dat kader verrichte werkzaamheden liggen ten grondslag aan dit vervolgadvies.
le présent supplément d'avis d'initiative complète les travaux réalisés dans ce contexte.

in dat kader zijn twee programma's van belang: interreg en eures.
deux programmes sont importants dans ce contexte : interreg et eures.

dat, in dat kader, deze verenigingen steun kunnen bieden aan de inwoners;
que dans ce cadre, ces associations peuvent apporter leur soutien aux habitants;