Google'a Sor

Şunu aradınız:: in staan (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

in staan voor

Fransızca

être responsable de

Son Güncelleme: 2013-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Er kan nieuwe informatie in staan.

Fransızca

Elle pourrait contenir de nouvelles informations.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Zo ja, wat moet daar dan in staan?

Fransızca

Dans l'affirmative, que doit-elle contenir?

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Ten eerste, omdat daar duidelijk de milieudoelstellingen in staan.

Fransızca

En premier lieu, car elle reprend clairement les objectifs écologiques.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

De heer Bangemann bevestigde dat er geen geheime dingen in staan.

Fransızca

M. Bangemann a confirmé qu' il n' y a aucun secret dans cette affaire.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Ik vind namelijk dat er teveel veroordelingen tegen Israël in staan.

Fransızca

J' y trouve trop de condamnations à l' égard d' Israël!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Ik wil graag drie onderwerpen aankaarten, die er ten onrechte niet in staan.

Fransızca

Je voudrais, quant à moi, souligner trois éléments qui n' y figurent pas, mais qui auraient dû s' y trouver.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Dat zou volstrekt verkeerd zijn, omdat er zoveel positieve maatregelen in staan.

Fransızca

Cela serait une erreur, car il comporte de nombreuses mesures positives.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Hierbij zij opgemerkt dat lichamen die in staan voor telecommunicatiediensten niet uitdrukkelijk van het toepassingsgebied van

Fransızca

Pas de r6förence Evaluation de A impossible B = nöant A:B : övaluation impossible

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

3.2.De bestuurders moeten in staan zijn het voertuig te bedienen, namelijk:

Fransızca

3.2.Les conducteurs devront être aptes à utiliser les commandes du véhicule:

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Er zullen zeker dingen in staan die wij als Parlement anders gewild zouden hebben.

Fransızca

Il y aura certainement dans la Constitution des choses que nous, Parlement, aurions voulues autrement.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Dat is dan ook de reden waarom er een aantal aanbevelingen aan de interinstitutionele groep in staan.

Fransızca

Dès lors, nous avons proposé une série de recommandations pour le groupe interinstitutionnel.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Als rapporteur had ik twee belangrijke zaken in de verordening willen zien die er nu niet in staan.

Fransızca

En tant que rapporteur, j’ aurais voulu que le règlement reprenne deux points importants, qui sont absents pour l’ instant.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Er zou niet in staan dat ook met toezichthoudende ambtenaren, met de Commissie en met regeringsvertegenwoordigers is gesproken.

Fransızca

Mais on n' y trouverait pas que l' on a également discuté avec les inspecteurs, la Commission et les représentants gouvernementaux.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Als die er echter in staan, moeten we er ook naar handelen, anders zijn ze niet geloofwaardig.

Fransızca

Toutefois, si elles existent, nous devons les appliquer  - elles doivent être crédibles.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

U beseft toch dat wij moeilijk over een verdrag kunnen praten als er dergelijke fouten in staan.

Fransızca

Vous comprenez que nous pouvons difficilement parler d' un traité lorsqu' il comprend de telles erreurs.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Geruchten die de ronde doen, en brieven waaruit dingen geciteerd worden die er helemaal niet in staan ...

Fransızca

Mais je voudrais également vous avertir d'une chose.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Ik kan, althans wat de Duitse versie betreft, zeggen dat er een reeks fouten in staan.

Fransızca

Je puis dire, du moins pour la version allemande, qu'elle contient une série d'erreurs.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Geruchten die de ronde doen, en brieven waaruit dingen geciteerd worden die er helemaal niet in staan...

Fransızca

Ce qui est maintenant étalé sur la place publique ou les citations de passages de lettres qui n' existent même pas dans les lettres en question...

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Maar er komt van vele kanten ook kritiek op het Handvest, omdat er te veel vrijblijvende oproepen in staan.

Fransızca

Toutefois, la Charte a aussi dû faire face à maintes critiques, au motif qu' elle renfermerait trop d' invitations non contraignantes.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam