Şunu aradınız:: liaar (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

elke toegekende de liaar bij het onderiutvige uit onder eerbiediging van de

Fransızca

chaque institution exerce les pouvoirs qui lui sont dévolus par le présent article dans le respect des dispositions du traité et des actes arrêtés en vertu de celui-ci, notamment en matière de res-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

indien de vergadering binnen een termijn van vijfenveertig dagen na voorlegging van de ontwerpbegroting liaar goedkeuring heeft verleend of geen wijzigingen in het ontwerp heeft voorgesteld, wordt de begroting geacht definitief te zijn vastgesteld.

Fransızca

si, dans un riéifli de quarante-cinq jours après communication du projet de budget, tassemblée a donné son approbation ou n'a ¡ > as proposé de modifications au projet, le budget est rèpitté défini tivement arrêté.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

de vergadering heeft het recht om het ontwerp van administratieve begroting met meerderheid van de stemmen van liaar leden te amenderen, en om aan de raad, met volstrekte meerder heid van de uitgebrachte stemmen, wijzigingen in het ontwerp voor te stellen met betrekking tot de uitgaven die verplicht voort vloeien uit het verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten.

Fransızca

eil· a le droit d'amender, à l· majorité des membres qui l· composent, le projet de budget administratif et de proposer au conseil, à la majorité absolue des suffrages exprimés, des modifica­tions au projet en ce qui concerne les dépenses découl·^ obligatoi­rement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui­ci.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

is de vergadering, de raad of de hoge autoriteit in uitzonderlijke gevallen van oordeel dat de activiteiten van de gemeenschap pen een overschrijding van het volgens de procedure van dit lid bepaalde percentage nodig maken, dan kan een nieuw percentage worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de raad, die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, en de vergadering, die besluit met meerderheid van de stemmen van liaar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stem men.

Fransızca

lorsque, dans des cas exceplionnel·, Τ assemblée, le conseil ou l· haute autorité estime que les activités des communautés exi­gent un dépassement du taux établi selon l· procédure définie au présent paragraphe, un nouveau taux peut être fixé par accord en­tre le conseil statuant à la majorité qualifiée, et l'assemblée sta­tuant à l· majorité des membres qui la composent et des trois cin­quièmes des suffrages exprimés.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam