Şunu aradınız:: pakt (Hollandaca - Fransızca)

nationaal pakt
pacte national

eu pakt ebola gezamenlijk aan
l'ue agit collectivement pour stopper ebola

het pakt de oude solidariteit weer op.
il renoue avec l'ancienne solidarité.

en hoe pakt de commissie dat aan?
que fait la commission à cet égard?

dat pakt ook voor israël niet goed uit.
et cela ne tourne pas tellement bien pour israël.

hoe pakt de gemeenschap de werkloosheid aan?
quelles sont les mesures prises par la communauté pour faire face au problème du chômage?

beleidsmaatregelen spanje pakt de vier doelstellingen aan.
mesures politiques : l’espagne travaille à la réalisation des quatre objectifs.

de commissie pakt dit aan met verschillende beleidsinstrumenten.
la commission recourt à différents instruments pour remédier à ce problème.

- met één hand pakt u een losse huidplooi.
- avec une main, pincez un pli de peau.

de leerling pakt een complexe schrijftaak stapsgewijze aan.
l'élève s'attaque pas à pas à une tâche d'écriture complexe.

de producent pakt in dat kader uit met drie nieuwe productfamilies
dans ce cadre, le fabricant propose trois nouvelles familles de produits

het verslag-cox pakt de accijnzen op energiedragers aan.
le rapport cox aborde le sujet des accises sur les matières énergétiques.

consumenten: eu pakt websites aan die elektronische consumentenartikelen verkopen
protection des consommateurs: l'ue prend des mesures coercitives contre les sites de vente en ligne de biens de consommation électroniques

beide kwesties moeten tussen nu en december worden aange pakt.
la flotte n'a cessé de vieillir.

de europese unie pakt de sociale dimensie van de economische crisis aan:
l’union européenne s’attaque à la dimension sociale de la crise économique:

deze nieuwe strategie pakt de redenen van de wijdverbreide niet-naleving aan.
la nouvelle stratégie proposée s'attaque aux raisons de cette non-conformité généralisée.

het groenboek pakt eveneens bepaalde kernvraagstukken aan, die grondiger moeten worden onderzocht:
le livre vert aborde également certaines questions clés qui nécessitent d'être examinées de manière plus approfondie:

vrij verkeer van personen: commissie pakt fiscale discriminatie van mobiele eu-burgers aan
libre circulation des personnes: la commission entend supprimer les discriminations fiscales à l'encontre des citoyens mobiles de l'union

(') voor onver pakte goe deren te vermelden het aantal voorwerpen of „gestort".
(') pour ics marchandi­ses non emballées, indiquer le nombre d'objets ou mentionner ­ en vrac ».