Şunu aradınız:: repliek (Hollandaca - Fransızca)

repliek
contre-exception

repliek van g.
réplique de g.

memorie van repliek
réplique

de repliek is toegelaten
la réplique est permise

de repliek en de dupliek
réplique et duplique

noodzaak van een europese repliek
nécessité d'une riposte européenne

hij heeft het recht van repliek.
il a droit de réplique.

repliek van de klagers op het antwoord
commentaires émis par les plaignants sur le premier avis

deze repliek wordt aan het evaluatiedossier toegevoegd.
cette réplique est jointe au dossier d'évaluation.

afzien van zijn recht op repliek of dupliek
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique

ik dank de heer mitchell voor zijn gevoelige repliek.
je remercie monsieur mitchell pour sa réponse très sensible.

[repliek en dupliek] van het geschil tussen
[réplique et duplique] de rechercher un règlement

de stagiair voegt er zijn eventuele repliek aan toe.
le stagiaire y ajoute sa réplique éventuelle.

de mededelingen openen geen recht op repliek of rechtzetting.
les communications n'ouvrent aucun droit à réplique ou rectification.

dit slechts als een kleine repliek op uw laatste opmerking.
mais cela n' est qu' une petite réponse à la dernière remarque.

d de eerste repliek kan niet anders dan van algemene aard zijn.
Π le premier problème est d'ordre général.

door ziekte van commissaris fischler kan de commissie geen repliek geven.
il faut prendre en considération les aspects environnementaux et sociaux.

hebben wij daar een mogelijkheid van repliek of van een politiek antwoord?
avons-nous la possibilité de répliquer ou d'agir sur le plan politique ?

de verzoeken om in hogere voorziening een memorie van repliek te mogen indienen
sur les demandes de pouvoir rÉpliquer dans les pourvois

pompidou is een gepassioneerd jager, één van de oude stempel. zijn repliek:
pompidou est un chasseur passionné, de type rural. il dit: