Şunu aradınız:: roken is verboden (Hollandaca - Fransızca)

roken is verboden op deze plaats.
fumer est interdit dans ce lieu.

dit is verboden.
car cela est perversité.

het is verboden:
il est interdit:

roken is dodelijk
fumer tue

sluikreclame is verboden.
la publicité clandestine est interdite.

tevens is verboden:
il est également interdit:

« desgelijks is verboden :
« sont aussi interdites :

roken is niet toegestaan.
le mieux est d’indiquer cette information dans le champ «objet» du courrier électronique.

prijzen vaststellen is verboden
la fixation des prix est proscrite

collectieve uitzetting is verboden.
intÉgration des personnes handicapÉes

lichtgevende reclame is verboden :
la publicité lumineuse est interdite

- ambulante dekdienst is verboden,
- la monte itinérante est interdite,

roken is een kritieke factor.
l'usage du tabac est un facteur clé.

roken is slecht voor de gezondheid.
si nous voulons vraiment combattre

roken is absoluut de grootste risicofactor.
le premier facteur de risque entre tous est le tabagisme.

roken is eenvoudigweg een slechte gewoon te.
le conseil avait insisté pour conserver cette clause au titre de vacquis communautaire.

voorzitter, roken is slecht voor de gezondheid.
monsieur le président, fumer est mauvais pour la santé.

roken is dus iets dat u beter kunt vermijden.
essayez de ne pas avoir recours à des caractères trop petits ou trop colorés.

het roken is de belangrijkste ziekte- en sterfteoorzaak.
le tabac constitue le principal facteur de morbidité et de mortalité.

roken is derhalve een serieuze bedreiging voor de volksgezondheid.
le tabagisme représente dès lors une menace sérieuse pour la santé publique.