Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de natie van de oude snit was te vaak een bloedstaat en te zelden een cultuurstaat om een model voor de toekomst te kunnen zijn.
en d'autres termes, nous ne voulons pas de modifications de la loi fondamentale en allemagne.
verstrekken de leraren technische cursussen en beroepspraktijk snit - naaien en huishoudkunde met volledige dagtaak :
les professeurs de cours techniques et de pratique professionnelle en coupe-coûture et en économie domestique à prestations complètes assurent :
de huidige situatie en de geschiedenis van veel afrikaanse staten laten juist zien hoezeer de eenpartijenstelsels van marxistische snit met hun geldverslindende bureaucratieën de ontwikkeling van deze landen heeft geremd.
j'ai mal lu ce passage et, si m. prag voulait se montrer un peu plus tolérant, il s'en serait rendu compte. le deuxième point, toutefois, est que je reconnais qu'on lui en a mis sur le bras et sans effet notable.
dit voltijds onderwijs behandelt diverse thema's : snit en naad, gezinsplanning, vrijetijdsbeleid, enz.
cet enseignement de longue durée (comme à l'école) comprend des matières très variées : coupe et confection, planification familiale, gestion du temps...
het moeten vierkante mazen zijn, d.w.z. alle vier zijden van het paneel hebben de ab-snit.
elles sont carrées, c'est-à-dire que les quatre côtés de l'alèse sont constitués de mailles coupées en biais (coupe «toutes pattes»).