Şunu aradınız:: het mooiste van alles (Hollandaca - Malayca)

overeenkomst van alles
tapi_ san pencarian:

god is van alles getuige.
dan (ingatlah), allah menjadi saksi akan tiap-tiap sesuatu.

allah is van alles getuige.
dan (ingatlah), allah menjadi saksi akan tiap-tiap sesuatu.

blijf van alles op de hoogte
sentiasa dimaklumkan dengan apa saja

was de dood maar de beëindiger van alles.
"alangkah baiknya kalau kematianku di dunia dahulu, menjadi kematian pemutus (yang menamatkan kesudahanku, tidak dibangkitkan lagi); -

en vreest god. god is van alles getuige.
dan bertaqwalah kamu kepada allah; sesungguhnya allah sentiasa menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

maar aan allen heeft god het mooiste toegezegd.
dan tiap-tiap satu puak dari keduanya, allah janjikan (balasan) yang sebaik-baiknya.

waarlijk, tot uw heer zal de terugkeer van alles zijn.
(ingatlah) sesungguhnya kepada tuhanmu lah tempat kembali (untuk menerima balasan).

en hij schonk jullie van alles wat jullie hem vroegen.
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati.

voorwaar, allah is van alles op de hoogte, alwetend.
sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi amat meliputi pengetahuannya.

maar zij aan wie al eerder door ons het mooiste gegeven is, zij zijn het die er ver van gehouden worden.
sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari kami, mereka dijauhkan dari neraka itu.

de heer van hemel en aarde en van alles wat daartusschen is, en de heer van het oosten.
tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya, dan tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.

zeg: "god is de schepper van alles en hij is de éne, de albeheerser."
katakanlah: "allah jualah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang maha esa, lagi maha kuasa".

ik heb gemerkt dat een vrouw over hen heerst aan wie van alles is gegeven en die een geweldige troon heeft.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.

de heer van hemel en aarde en van alles wat daar tusschen is; indien gij menschen van vast geloof zijt.
tuhan (yang mencipta dan mentadbirkan keadaan) langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya; kalau betul kamu orang-orang yang yakin (akan hakikat itu, maka terimalah sahaja apa yang diutuskan kepada kamu).

dat is allah, jullie heer! er is geen god dan hij, schepper van alles: aanbidt hein dus.
yang demikian (sifat-sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah tuhan kamu, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, maka beribadatlah kamu kepadanya.

als '--from-file' of '--to-file' gegeven is, mag bestanden van alles zijn.
jika --from-file atau --to-file diberi, maka tiada sekatan pada file.

hij geeft u van alles wat gij hem vraagt, en gij zoudt niet in staat zijn de weldaden op te rekenen, die god u heeft geschonken.
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati. dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.

ik vond eene vrouw, die daar regeerde, die voorzien is van alles, wat begeerlijk is voor een vorst, en een prachtigen troon heeft.
"sesungguhnya aku dapati seorang perempuan memerintah mereka dan ia telah diberikan kepadanya (serba sedikit) dari tiap-tiap sesuatu (yang diperlukan) dan ia pula mempunyai singgahsana yang besar.

toen zij van boven jullie en van onder jullie vandaan tot jullie kwamen en toen de ogen scheel keken en de harten in de kelen klopten en jullie van alles over god dachten.
masa itu ialah masa tentera musuh datang melanggar kamu dari sebelah hulu dan dari sebelah hilir (tempat pertahanan) kamu; dan masa itu ialah masa pemandangan mata kamu tidak berketentuan arah (kerana gempar dan bingung) serta hati pun resah gelisah (kerana cemas takut), dan kamu masing-masing pula menyangka terhadap allah dengan berbagai-bagai sangkaan.