Şunu aradınız:: exclòs (Katalanca - İspanyolca)

exclòs
excluido

ningú exclòs
nadie excluido

en resta exclòs :
queda excluido :

d ) personal exclòs .
d ) personal excluido .

aiguabarreig gurn ( exclòs ) .
confluencia gurn ( excluido ) .

fins el bastareny ( exclòs )
hasta el bastareny ( excluido )

aiguabarreig del gurn ( exclòs ) .
confluencia del río gurn ( excluido ) .

total funcionament iva exclòs
total funcionamiento iva excluido

renda anual ( iva exclòs )
renta anual ( iva excluido )

.1 personal exclòs del conveni
.1 personal fuera de convenio

--1 personal exclòs del conveni
-- 1 personal fuera del convenio

queda exclòs del règim assenyalat
queda excluido del régimen señalado

l ' iva està exclòs de l ' ajut .
el iva está excluido de la ayuda .

queda exclòs del present conveni :
queda excluido de este convenio :

h : import imputat ( iva exclòs ) .
h : importe imputado ( iva excluido ) .

així mateix , resta exclòs l ' iva .
así mismo , queda excluido el iva .

conseqüència , expressament exclòs del mòdul per al
expresamente excluido del módulo para su cálculo .

productor en qüestió quedarà , a més , exclòs
en cuestión quedará , además , excluido para el año

exclòs , desplaçament pta / km i dieta restaurant
excluido , desplazamiento pta/ km y dieta restaurante

productor en qüestió quedarà exclòs del benefici del
cuestión quedará excluido del beneficio del régimen de