Şunu aradınız:: kalooy (Kebuano - İngilizce)

kalooy man
pity also rest in

mga tawhanong buhat sa kalooy
corporal works of mercy cebuano version

hinaut nga ang kalooy, kalinaw, ug gugma padagayaon unta kaninyo.
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

sila nga nagatagad sa bakakon nga mga kakawangan mingbiya sa ilang kaugalingong kalooy.
they that observe lying vanities forsake their own mercy.

ang maayong pagsabut mohatag ug kalooy; apan ang dalan sa malapason maoy malisud.
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

kanunay labi na sa imuha health layo bya ka ako dre kalooy sa dios ok kaaaayo ko kay sa kanadto
how are you?

ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag.
the wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

kay maingon nga kaniadto nagmasupilon kamo batok sa dios apan karon nakadawat na sa kalooy tungod sa ilang pagkamasupilon,
for as ye in times past have not believed god, yet have now obtained mercy through their unbelief:

ang kalinaw ug kalooy maanaa unta sa israel sa dios, sa tanan nga nagalakaw subay niining maong lagda.
and as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the israel of god.

ang kalag sa dautan nagatinguha sa dautan: ang iyang isigkatawo dili makakaplag ug kalooy diha sa iyang mga mata.
the soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.
great are thy tender mercies, o lord: quicken me according to thy judgments.

ang usa ka tawo nga matarung nagamahal sa kinabuhi sa iyang mananap; apan ang malomong mga kalooy sa tawong dautan mao ang kabangis.
a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

ang usa ka maayong ngalan labi pang maayong pilion kay sa dagkung mga bahandi, ug ang mahigugmaong-kalooy kay sa salapi ug bulawan.
a good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

busa ang dios may kalooy kang bisan kinsa sumala sa iyang pagbuot, ug siya nagapatig-a sa kasingkasing ni bisan kinsa sumala sa iyang pagbuot.
therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.

alang kanimo, oh akong kusog, magaawit ako ug mga pagdayeg: kay ang dios maoy akong hataas nga torre, ang dios sa akong kalooy.
unto thee, o my strength, will i sing: for god is my defence, and the god of my mercy.

ang grasya, kalooy, ug kalinaw gikan sa dios nga amahan ug gikan kang jesu-cristo nga anak sa amahan, magauban kanato sa pagkatinuod ug sa gugma.
grace be with you, mercy, and peace, from god the father, and from the lord jesus christ, the son of the father, in truth and love.

ayaw hinumdumi batok kanamo ang mga kasal-anan sa among mga amahan: sa madali ipasugat kami sa imong malomong kalooy; kay kami gipaubos na gayud kaayo.
o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

busa hangyoon ko kamo, mga igsoon, tungod sa mga kalooy sa dios, sa pagtugyan sa inyong mga lawas ingon nga halad nga buhi, balaan ug hinangponon sa dios, ang halad nga mao ang inyong espirituhanong pagsimba.
i beseech you therefore, brethren, by the mercies of god, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto god, which is your reasonable service.

apan ang kaalam nga gikan sa kahitas-an putli una sa tanan, unya makigdaiton, malomo, mamatig katarungan, puno sa kalooy ug sa mga maayong binuhatan, walay pagduhaduha o pagminaut.
but the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

ang asiria dili makaluwas kanamo, kami dili mangabayo sa mga kabayo: ni moingon kami pag-usab sa buhat sa among mga kamot: kamo mao ang among mga dios: kay diha kanimo ang kalooy hipalgan sa mga ilo.
asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.