Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
testamentum eternum
eternal covenant
Son Güncelleme: 2015-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en eternum
eternal
Son Güncelleme: 2020-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deum eternum,
god eternal
Son Güncelleme: 2024-04-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ubi enim testamentum est distemperantia
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
congregate illi sanctos eius qui ordinant testamentum eius super sacrifici
wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et statuit illud iacob in praeceptum et israhel in testamentum aeternu
he sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina
brethren, i speak after the manner of men; though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peccatori autem dixit deus quare tu enarras iustitias meas et adsumis testamentum meum per os tuu
be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditu
likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
and he gave him the covenant of circumcision: and so abraham begat isaac, and circumcised him the eighth day; and isaac begat jacob; and jacob begat the twelve patriarchs.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc autem testamentum quod testabor ad illos post dies illos dicit dominus dando leges meas in cordibus eorum et in mente eorum superscribam ea
this is the covenant that i will make with them after those days, saith the lord, i will put my laws into their hearts, and in their minds will i write them;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et venient super eum trieres et romani et percutietur et revertetur et indignabitur contra testamentum sanctuarii et faciet reverteturque et cogitabit adversum eos qui dereliquerunt testamentum sanctuari
for the ships of chittim shall come against him: therefore he shall be grieved, and return, and have indignation against the holy covenant: so shall he do; he shall even return, and have intelligence with them that forsake the holy covenant.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: