İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parce mihi
Son Güncelleme: 2023-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parce sepulto
fepulto repuesto
Son Güncelleme: 2019-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce peccatis meis
perdona mis pecados
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce nobis domine
parece nobis
Son Güncelleme: 2020-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce mihi pater, quia peccavi
padre perdóname por que fallaré a mi palabra
Son Güncelleme: 2020-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tibi soli peccavi parce pecatismo
pecasteis
Son Güncelleme: 2019-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce domine parce populo tuo
spare your people
Son Güncelleme: 2020-03-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
laudare parce, sed vitupera parcius
sé parco al elogiar, pero más parco aún al censurar.
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
judicandus homo reus, huic ergo parce, deus
un hombre culpable para ser juzgado, entonces perdónalo, padres
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce nobis domine miserere nobis
que quiere decir parce parce domine tu un y las provis novis
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fur: parce! parce! pauperrimus sum…
comerciante: ¡ay! ¿dónde está mi bata? el vestido ha desaparecido!
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
perdóname, señor, que mis días no son nada
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce domine parece populo tuo ne in aeternum irascaris nobis
perdóname, señor, perdona a tu pueblo, para que no te enojes con nosotros para siempre.
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
y digo esto: el que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parce domineparce, dÓmine, parce pópulo tuo: ne in aetémum irascáris nobis.
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ab alienis parce servo tuo si mei non fuerint dominati tunc inmaculatus ero et emundabor a delicto maxim
envió sus flechas y los dispersó; arrojó relámpagos y los desconcertó
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
luego mandé a los levitas que se purificasen y fuesen a guardar las puertas, para santificar el día de sábado. también por esto acuérdate de mí, oh dios mío, y perdóname según la grandeza de tu misericordia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru
los sacerdotes que sirven a jehovah lloren entre el vestíbulo y el altar. digan: "perdona, oh jehovah, a mi pueblo. no entregues tu heredad a la afrenta, para que las naciones se enseñoreen de ella. ¿por qué han de decir entre los pueblos: '¿dónde está su dios?'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla judicandus homo reus lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla judicandus homo reus huic ergo parce deus pie jesu, jesu domine dona eis requiem dona eis requiem amen
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: