İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
requiem aeternam
líbrame, señor, de todo mal, y en la hora
Son Güncelleme: 2019-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dona eis requiem¡
concédeles el descanso eterno
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem cantim pace
cant rest in peace
Son Güncelleme: 2016-11-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
requiem cantim in pace
descansa en paz
Son Güncelleme: 2022-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dona eis domine requiem sempifernam
concédeles el descanso eterno
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem aeternam donat eis domine
les da el descanso eterno
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pie jesu domine, dona eis requiem
pie iesu domine dona eis requiem
Son Güncelleme: 2023-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem aeternam donaeis et lux perpetua
concédeles el descanso eterno
Son Güncelleme: 2021-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dona eis requiem et lux perpetua lucat eis
concédeles el descanso eterno
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stupiditas loquebatur sine requiem et fessi omnes
stupiditas non
Son Güncelleme: 2014-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
como juré en mi ira: "¡jamás entrarán en mi reposo!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qui tollis peccata mundi dona eis requiem dona eis requiem
que quita el pecado del mundo concédeles descanso dales el descanso eterno,
Son Güncelleme: 2018-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita illustrare lux aeterna requiem aeternam d. dale descanse enpaz
dale señor el eterno descanso y ilustro para el la eterna luz que dwscanse enpaz asi sea
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne insidieris et quaeras impietatem in domo iusti neque vastes requiem eiu
oh impío, no aceches la morada del justo, ni destruyas su lugar de reposo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
dio órdenes al centurión de que pablo fuese custodiado, pero que tuviera algunos privilegios y que no se impidiese a ninguno de los suyos atenderle
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
requiem aeternam donat eis domine. luceat eis lux perpetua requiescant in pace
les da, señor, el descanso eterno,
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non habui requiem spiritui meo eo quod non invenerim titum fratrem meum sed valefaciens eis profectus sum in macedonia
no tuve reposo en mi espíritu por no haber hallado a mi hermano tito. así que me despedí de ellos y partí para macedonia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det vobis invenire requiem in domibus virorum quos sortiturae estis et osculata est eas quae elevata voce flere coeperun
jehovah os conceda hallar descanso, cada una en la casa de su marido. luego las besó, y ellas alzaron su voz y lloraron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exiv
cuando el espíritu inmundo ha salido de un hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y al no hallarlo, dice: "volveré a mi casa de donde salí.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor