Şunu aradınız:: perbelle feceris si ad nos venies (Latince - İtalyanca)

perbelle feceris si ad nos venies
per elle feceris, si ad nos venies

quid ad nos
was geht uns an

ad nos ad salutarem
vantaggioso per noi a sventolare

nuntio vobis ad nos,
annuncia a noi

velim saepe ad nos scribas
i

amici ad nos venerunt veritatem dictum
gli amici ha detto la verità per venire da noi

nemo nostrum scit, si ad senectutem pervenerit
nessuno di noi sa se giungerà alla vecchiaia

mitte cotidie ad nos aliquem de tuis tabellariis.
inviaci ogni giorno qualcuno dei tuoi corrieri.

accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
il documento che mi avete mandato è stato letto davanti a me accuratamente

si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eo
se ci diranno: fermatevi finché veniamo a raggiungervi, restiamo in basso e non saliamo da loro

si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet dominus deus tuu
quand'anche i tuoi esuli fossero all'estremità dei cieli, di là il signore tuo dio ti raccoglierà e di là ti riprenderà

abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
il pigro tuffa la mano nel piatto, ma dura fatica a portarla alla bocca

si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illu
a sinistra lo cerco e non lo scorgo, mi volgo a destra e non lo vedo

et illi dixerunt ad hieremiam sit dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te dominus deus tuus ad nos sic faciemu
essi allora dissero a geremia: «il signore sia contro di noi testimone verace e fedele, se non faremo quanto il signore tuo dio ti rivelerà per noi

dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti
«il signore nostro dio ci ha parlato sull'oreb e ci ha detto: avete dimorato abbastanza su questa montagna

dixeruntque ei filii dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua perea
i daniti gli dissero: «non si senta la tua voce dietro a noi, perché uomini irritati potrebbero scagliarsi su di voi e tu ci perderesti la vita e la vita di quelli della tua casa!»

quia super hoc misit ad nos in babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru
infatti egli ci ha mandato a dire in babilonia: sarà lunga la cosa! edificate case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti!»

notum sit regi quia iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponente
sia reso noto al re che i giudei, partiti da te e venuti presso di noi, a gerusalemme, stanno ricostruendo la città ribelle e malvagia, ne rialzano le mura e ne restaurano le fondamenta

et locuti sunt viri de statione ad ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos dominus in manu israhe
poi gli uomini della guarnigione dissero a giònata e al suo scudiero: «salite da noi, che abbiamo qualche cosa da dirvi!». giònata allora disse al suo scudiero: «sali dopo di me, perché il signore li ha messi nelle mani di israele»