İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et fratres eius asaph qui stabat a dextris eius asaph filius barachiae filii sama
und sein bruder asaph stand zu seiner rechten. und er, der asaph, war ein sohn berechjas, des sohnes simeas,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et iuxta eos aedificavit mosollam filius barachiae filii mesezebel et iuxta eos aedificavit sadoc filius baan
neben ihnen baute meremoth, der sohn urias, des sohnes hakkoz. neben ihnen baute mesullam, der sohn berechjas, des sohnes mesesabeels. neben ihnen baute zadok, der sohn baanas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in mense octavo in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
im achten monat des zweiten jahres des königs darius geschah das wort des herr zu sacharja, dem sohn berechjas, des sohnes iddos, dem propheten, und sprach:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
am vierundzwanzigsten tage des elften monats, welcher ist der monat sebat, im zweiten jahr des königs darius, geschah das wort des herrn zu sacharja, dem sohn berechjas, des sohnes iddos dem propheten, und sprach:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ut veniat super vos omnis sanguis iustus qui effusus est super terram a sanguine abel iusti usque ad sanguinem zacchariae filii barachiae quem occidistis inter templum et altar
auf daß über euch komme all das gerechte blut, das vergossen ist auf erden, von dem blut des gerechten abel an bis auf das blut des zacharias, des sohnes berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem tempel und dem altar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
nach ihm baute hananja, der sohn selemjas, und hanun, der sohn zalaphs, der sechste, ein anderes stück. nach ihm baute mesullam, der sohn berechjas, gegenüber seiner kammer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: