İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
niemand aber redete frei von ihm um der furcht willen vor den juden.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
josua aber und ganz israel stellten sich, als würden sie geschlagen vor ihnen und flohen auf dem weg zur wüste.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cum esset ergo sero die illo una sabbatorum et fores essent clausae ubi erant discipuli propter metum iudaeorum venit iesus et stetit in medio et dicit eis pax vobi
am abend aber desselben ersten tages der woche, da die jünger versammelt und die türen verschlossen waren aus furcht vor den juden, kam jesus und trat mitten ein und spricht zu ihnen: friede sei mit euch!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
post haec autem rogavit pilatum ioseph ab arimathia eo quod esset discipulus iesu occultus autem propter metum iudaeorum ut tolleret corpus iesu et permisit pilatus venit ergo et tulit corpus ies
darnach bat den pilatus joseph von arimathia, der ein jünger jesu war, doch heimlich aus furcht vor den juden, daß er möchte abnehmen den leichnam jesu. und pilatus erlaubte es. da kam er und nahm den leichnam jesu herab.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: