İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lucendi
lumiere
Son Güncelleme: 2013-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hominum velut
latin
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortis velut ursus
ours fort
Son Güncelleme: 2021-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homo fugit velut umbra
le temps fuitcomme une ombre
Son Güncelleme: 2017-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus fugit velut umbra
time flies like a shadow
Son Güncelleme: 2021-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae genuit regem velut rosa decora
ceci est la reine des vierges
Son Güncelleme: 2017-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hora fugit velut umbra dies labuntur et anni
voici l'heure vient
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
combien plus chez ceux qui habitent des maisons d`argile, qui tirent leur origine de la poussière, et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
je le répète, que personne ne me regarde comme un insensé; sinon, recevez-moi comme un insensé, afin que moi aussi, je me glorifie un peu.
si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n`ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.