Şunu aradınız:: et in arcadia ego (Latince - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Latin

Portuguese

Bilgi

Latin

et in arcadia ego

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Portekizce

Bilgi

Latince

et in coe lis ego

Portekizce

Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

est et in umbra

Portekizce

and in the shade

Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

nunc et in hora mortis

Portekizce

agora e na hora da nossa morte

Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et in malam rem abeat

Portekizce

e sorte por muitos anos

Son Güncelleme: 2019-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et in moab faciam iudicia et scient quia ego dominu

Portekizce

também executarei juízos contra moabe; e saberão que eu sou o senhor.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

omnia et in omnibus christus

Portekizce

christ is everything and in everything

Son Güncelleme: 2023-07-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

in cor iesu, et in maria!

Portekizce

no coração de jesus, e no de maria!

Son Güncelleme: 2019-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et in pulverem mortis deduxisti me

Portekizce

y me llevaste al polvo de la muerte

Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

videmus nunc per speculum et in aenigmate

Portekizce

ora vediamo attraverso uno specchio, oscuramente

Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

te amo magis quam erat: et in hac vita

Portekizce

eu te amo mais que tudo nessa vida

Son Güncelleme: 2020-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

memorare novissima tua et in aeternum non peccabis

Portekizce

remember the end of your

Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

vade et vince. et in via non cognosces eos.

Portekizce

vade et vince. et in via non cognosces eos.

Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

pulvis es et in pulverem reverteris per quam venisti

Portekizce

do pó viestes, e ao pó retornarás

Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

venerunt de terra facta sunt et in pulverem reverteris

Portekizce

do fogo viestes e ao fogo retornará

Son Güncelleme: 2014-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe

Portekizce

e naquele dia quebrarei o arco de israel no vale de jizreel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu

Portekizce

na casa do justo há um grande tesouro; mas nos lucros do ímpio há perturbação.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba proferti

Portekizce

acaso pretendeis reprovar palavras, embora sejam as razões do desesperado como vento?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana

Portekizce

bene-dequer, em macaz, saalabim, bete-semes e elom-bete-hanã;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et indurabo cor eius ac persequetur vos et glorificabor in pharao et in omni exercitu eius scientque aegyptii quia ego sum dominus feceruntque it

Portekizce

eu endurecerei o coração de faraó, e ele os perseguirá; glorificar-me-ei em faraó, e em todo o seu exército; e saberão os egípcios que eu sou o senhor. e eles fizeram assim.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Latince

et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su

Portekizce

também falei aos profetas, e multipliquei as visões; e pelo ministério dos profetas usei de parábolas.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,941,770 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam