Şunu aradınız:: mieć do czynienia (Lehçe - İngilizce)

mieć do czynienia z ludźmi
having to do with the people

oczywiście do czynienia.
obviously deal.

fantastic do czynienia z…
fantastic to deal with…

obecnie mamy do czynienia z
are a number of challenges

mamy do czynienia z precedensem.
we have a precedent.

z jakimi blokadami możemy mieć do czynienia?
what might the bottlenecks be?

mieć do czynienia ze sporem z innego stanowiska.
have dealt with the dispute in any other capacity.

nie przypuszczał, że będziemy mieć z nimi do czynienia.
have you any other suggestions? - yes. i have one final suggestion.

jemu nie wolno mieć cokolwiek do czynienia z grzechem.
he has no right to have anything whatever to do with sin.

mieć do czynienia z rozwojem światowych łańcuchów dostaw, z
have with the development of global supply chains involved, with

valor to musi mieć do czynienia z mnóstwem wrogów [...]
valor is a must have to deal with tons of enemies [...]

nie życzę sobie mieć nic do czynienia z tego rodzaju osobą.
i do not want anything to do with a person of this kind.

strefa euro może w 2013 roku mieć do czynienia z kolejnym rokiem recesji
eurozone could face another year of recession in 2013

wolą oni raczej wywołać wojnę niż mieć do czynienia z rewolucją społeczną.
they would rather risk a general war than face a social revolution.

rzeczywiście, możemy mieć do czynienia z pewnym opóźnieniem w transmisji danych.
delays have occurred in the transmission of data.

zawsze możemy mieć do czynienia z chwilowym brakiem koncentracji czy ludzkim błędem.
there may be a momentary lapse of concentration, a human error.

jako biolog pracujący w terenie, chce się jak najwięcej mieć do czynienia z tymi zwierzętami.
so as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.

strefa euro może w 2013 roku mieć do czynienia z kolejnym rokiem recesji socialists & democrats
eurozone could face another year of recession in 2013 socialists & democrats

w tej odsłonie będę spojrzeć na trzy więcej rzeczy, gracze będą mieć do czynienia z przodu.
in this installment i’ll take a look at three more things poker players will have to deal with moving forward.

grupy mogą też mieć do czynienia z różnymi systemami w momencie wyboru lokalizacji ich inwestycji produkcyjnej.
the groups can, on the other hand, compare the various systems when deciding on capital investment location.