Şunu aradınız:: konsultacyjnego (Lehçe - Macarca)

komitetu konsultacyjnego efta
efta tanácsadó bizottság

opinie komitetu konsultacyjnego efta
az efta tanácsadó bizottságának véleményei

w sprawie forum konsultacyjnego ds.
június 30-i 2008/591/ek bizottsági határozatot [3] bele kell foglalni a megállapodásba,

funkcje komitetu konsultacyjnego obejmują:
a tanácsadó bizottság feladatai a következők:

regulamin forum konsultacyjnego ds. ekoprojektu
a környezetbarát tervezés konzultációs fórumának eljárási szabályzata

w sprawie forum konsultacyjnego ds. ekoprojektu
a környezetbarát tervezés konzultációs fórumáról

członkowie wspólnego komitetu konsultacyjnego ue – turcja.
másrészt pedig még mindig sok előítélet tapasztalható az eu és törökország részéről egyaránt.

rolą wspólnego zgromadzenia parlamentarnego jako organu konsultacyjnego jest:
a közös parlamenti közgyűlés szerepe konzultációs szervként:

po konsultacji komitetu konsultacyjnego ewwis oraz za zgodą rady,
az eszak tanácsadó bizottságával folytatott konzultációt követően és a tanács hozzájárulásával,

komisarz vladimír Špidla w czasie inauguracji forum konsultacyjnego.
vladimír Špidla biztos a konzultatív fórum megnyitóján an da m m e

wizyta przedstawicieli komitetu konsultacyjnego systemu integracyjnego ameryki Środkowej
a közép-amerikai integrációs rendszer konzultatív bizottságának látogatása

czn･7 kompetencji komitetu konsultacyjnego zostaje przejnta przez ekes.
akonzultatív bizottság hatásköreinek egy részét átveszi az egszb.

po zakończeniu spotkania konsultacyjnego, o ile pozwala na to jego wynik,
ha a megállapított tények lehetővé teszik azt, a konzultációs találkozó végén,

na koniec spotkania konsultacyjnego, jeśli pozwalają na to ustalone fakty, lub
a konzultációs ülés végét követően, ha a megállapított tények ezt lehetővé teszik, vagy

niniejszym przyjmuje się regulamin wewnętrzny forum konsultacyjnego zamieszczony w załączniku do niniejszej decyzji.
a konzultációs fórum mellékletben található eljárási szabályzat elfogadásra került.

20. posiedzenie wspólnego komitetu konsultacyjnego ue – turcja ekes obchodzi dziesięciolecie dialogu z turcją
az eu–törökország közös tanácsadó bizottság 20. ülése az egszb a törökországgal folytatott párbeszéd 10. évfordulóját ünnepli

zainteresowane strony, rozpoczynając takie konsultacje, uzgadniają rozsądne ramy czasowe trwania okresu konsultacyjnego.
az ilyen egyeztetések kezdetekor az érdekelt felek ésszerű időkeretről egyeznek meg az egyeztetési időszak tartamára vonatkozóan.

służenie radą w zakresie organizacji skutecznego procesu konsultacyjnego, korzystając z doświadczeń innych takich procesów;
a hatékony konzultációs intézkedésekre vonatkozó tanácsadással, felhasználva a más, hasonló ügyek intézésében szerzett tapasztalataikat;

pragnąc stworzenia mechanizmu konsultacyjnego oraz szybkiego, skutecznego i sprawiedliwego rozstrzygania sporów powstałych w ramach z niniejszego porozumienia,
azon óhajtól vezérelve, hogy biztosítsanak egy konzultációs mechanizmust, és biztosítsák a jelen megállapodás alapján adódó viták gyors, hatékony és méltányos megoldását;

w czasie spotkania konsultacyjnego strony wymieniają wszelką stosowną dokumentację bądź informacje pomocne w wyjaśnieniu okoliczności zdarzenia zgodnie z ustalonymi faktami.
az ülésen a felek megosztanak egymással minden releváns dokumentumot és információt, amelyek segíthetnek a megállapított tények körülményeit tisztázni.