Şunu aradınız:: sekurytyzacyjny (Lehçe - Maltaca)

program sekurytyzacyjny
struttura ta’ titolizzazzjoni

program sekurytyzacyjny z wieloma zbywającymi
skema ta' titolizzazzjoni b'bosta bejjiegħa

partnerem transakcji wierzytelności jest podmiot sekurytyzacyjny 1.1.1 .
o / w il-kontroparti fit-trasferiment hija fvc taż-żona ta » leuro 1.2 .

w tym : wierzytelności sekurytyzo ­ wane przez podmiot sekurytyzacyjny strefy euro
li minnhom securitised b' fvc ta » zona tal-euro

w tym partnerem transakcji jest podmiot sekurytyzacyjny strefy euro do 1 roku włącznie powyżej 1 roku i do 5 lat powyżej 5 lat 1.2 .
o / w il-kontroparti fit-trasferiment hija fvc taż-żona ta » l-euro sa sena aktar minn sena u sa ħames snin aktar minn ħames snin kontropartijiet oħra fit-trasferiment skop tas-self 2 .

podmiot sekurytyzacyjny rozpoczyna przekazywanie danych określonych w art. 4 nie później niż trzy miesiące po terminie otrzymania od właściwego kbc informacji o cofnięciu wyłączenia.
il-fvcs għandhom jibdew jirrappurtaw data, kif stabbilit fl-artikolu 4, mhux aktar tard minn tliet xhur mid-data li fiha l-bĊn rilevanti jkun innotifika lill-aġenti ta » rappurtar li dderoga tkun ġiet irtirata.

„inicjator” oznacza podmiot przenoszący aktywo lub pulę aktywów lub ryzyko kredytowe aktywa lub puli aktywów na podmiot sekurytyzacyjny;
“oriġinatur” ifisser dak li jittrasferixxi l-attiv jew il-ġabra ta’ attiv, u/jew ir-riskju tal-kreditu tal-attiv jew tal-ġabra ta’ attiv lill-istruttura ta’ titolizzazzjoni;

„podmiot sekurytyzacyjny” (ps) oznacza podmiot utworzony zgodnie z prawem krajowym lub prawem unii i podlegający:
“fvc” tfisser impriża li hija kkostitwita bis-saħħa tad-dritt nazzjonali jew tal-unjoni taħt wieħed minn dawn li ġejjin:

„inicjator » oznacza podmiot przenoszący aktywa lub pulę aktywów i/ lub ryzyko kredytowe aktywa lub puli aktywów na podmiot sekurytyzacyjny;
« oriġinatur » tfisser dak li jittrasferixxi l-attiv, ġabra ta » attiv, u/ jew ir-riskju tal-kreditu ta » l-attiv jew tal-ġabra ta » attiv lillistruttura ta » securitisation;

w przypadku kredytów i pożyczek administrowanych dla podmiotu sekurytyzacyjnego będącego rezydentem innego państwa członkowskiego strefy euro mif przekazują dalsze szczegółowe podziały, agregując administrowane kredyty i pożyczki osobno dla każdego państwa członkowskiego, w którym podmiot sekurytyzacyjny jest rezydentem.
fir-rigward ta’ self isservizzjat għal fvcs residenti fi stati membri oħra taż-żona tal-euro, l-ifm jipprovdu klassifikazzjonijiet oħrajn, billi jaggregaw is-self isservizzjat separatament għal kull stat membru li fih tkun residenti fvc.

kwoty należne dla kredytów poddanych sekurytyzacji, które nie zostały wyksięgowane( 2) 4.1 ogółem 4.1.1 w tym wierzytelności sekurytyzowane przez podmiot sekurytyzacyjny strefy euro
ammonti dovuti ta » self securitised mhux derikonoxxut( 2) 4.1 total 4.1.1 o/ w securitised permezz ta » fvc taż-żona ta » l-euro

artykuł 1 definicje dla celów niniejszego rozporządzenia: 1) „podmiot sekurytyzacyjny »( ps) oznacza podmiot utworzony zgodnie z prawem krajowym lub wspólnotowym i podlegający:( i) prawu zobowiązań-- jako fundusz wspólnego inwestowania zarządzany przez towarzystwo funduszy inwestycyjnych; lub prawu powierniczemu;
artikolu 1 definizzjonijiet għall-finijiet ta » dan ir-regolament: 1. « fvc » tfisser impriża li hija kostitwita skond il-liġi nazzjonali jew tal-komunita » skond waħda minn dawn li ġejjin:( i) il-liġi tal-kuntratti bħala fond komuni mmaniġġjat minn kumpaniji ta » l-immaniġġjar;