Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oba te programy zostały rozszerzone na nowe państwa członkowskie.
obidva tieto programy boli ponúknuté novým členským štátom.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oba połączenia szlifowe aparatu powinny być wykonane bardzo starannie.
oba zábrusy na prístroji musia byť urobené veľmi dôkladne.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oba programy pomocy znacznie się różnią pod względem mechanizmów finansowania.
rozdiel medzi týmito dvoma systémami spočíva v spôsobe ich financovania.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oba zadania uzasadniają przyznanie stałemu komitetowi dwóch różnych mandatów:
tieto dve úlohy zaručujú stálemu výboru udelenie dvoch oddelených mandátov:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ep i e (oba »tylko tranzyt przez terytorium ue«)
ep a e (oba ‚iba pre tranzit cez eÚ‘)
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oba czynniki powinny skutkować podwyższeniem wynagrodzenia do około 0,5 – 0,6 %.
oba faktory vyžadujú zvýšenie odmeny asi na 0,5 až 0,6 %.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oba sformułowania: „wolne […] od opłat przywróceni[e] zgodności” oraz „zastąpieni[e] […] wolne od
dva výrazy, „bezplatné uvedenie tovaru do súladu“ a „bezplatné nahradenie“, ktoré sú uvedené v článku 3 ods. 2 a 3 smernice 1999/44, sa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: