Şunu aradınız:: vardarbības (Letonca - Romence)

vardarbības draudi
ameninŢare de violenŢĂ iminentĂ

vardarbības draudi.
ameninţările cu violenţa.

spīdzināšanas un vardarbības upuri
victimele torturii sau violenței

es teicu - vardarbības mākti.
am spus că eşti un om al violenţei.

grantam ir neparedzamas vardarbības pagātne.
- grant e imprevizibil de violent.

tikai atbruņot. bez jebkādas vardarbības.
nu vrem sa se petreaca nici un accident.

vardarbības apkarošana (daphne): 117miljoni euro
prevenirea consumului de droguri și informarea publicului: 21 milioane eur

tur ir daudz vardarbības, tu to nesaprastu.
lost nu e de tine. e prea violent si nu o sa intelegi nimic.

danna kungs, vai ir vardarbības pazīmes?
d-le dunne, există semnale de alarmă?

patversme sievietēm, kas cietušas no vardarbības ģimenē
adăpost pentru femei

eiropas pamatnolīgums par uzmākšanās un vardarbības novēršanu darbavietā
acord cadru european privind hărțuirea și violența la locul de muncă

viņš atnesa mieru šīs valsts vardarbības pilnākajā pilsētā.
a adus pacea în cel mai violent oraş din ţară.

zeus ir atradis vēlvienu vardarbības režīmu, sitot atoma vidussekciju.
zeus a găsit un nou set de lovituri violente, lovind mijlocul lui atom.

nav ieteicams līdz 16 gadiem vardarbības, kailskatu un necenzētas valodas dēļ.
saw, evaluat la 18 ani pentru violenţă grafică, nuditate şi limbaj.

eiropas padomes konvencija par vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē novēršanu un apkarošanu
convenția consiliului europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice

vardarbības izpausmes arvien biežāk manāmas arī ārpus stadioniem, tostarp pilsētu ielās.
statele membre şi autorităţile locale ar trebui să se asigure de faptul că locaţiile şi dispozitivele destinate activităţilor sportive sunt accesibile şi persoanelor cu handicap.

i) personas, kas ir bēgušas no bruņotu konfliktu vai ilgstošas vardarbības apgabaliem;
(i) persoane care au părăsit zone de conflict armat sau de violenţă endemică ;

eiropas parlaments 3. septembra rezolūcijā stingri nosodīja jebkuru spēka pielietošanas un vardarbības izpausmes.
În rezoluția sa din 3 septembrie, parlamentul european a condamnat ferm orice soluție care ar implica recurgerea la forță și la violență.

10–20 % bērnu eiropā bērnībā kļuvuši par upuri kādam no seksuālās vardarbības veidiem.
Între 10 % și 20 % dintre copiii din europa devin victime ale unei forme de abuz sexual în copilărie.

dažās valstīs komisija atbalsta projektus, kuros uzmanību pievērš bruņotos konfliktos vai no vardarbības cietušo bērnu problēmām.
În unele ţări, comisia sprijină proiecte care abordează chestiunea copiilor afectaţi de conflictele armate şi a violenţei împotriva copiilor.