Şunu aradınız:: neki is ugyanaz a terv a tesztre (Macarca - İngilizce)

ennek is ugyanaz a hatása.
the effect is the same.

mi a terv a zldktvnyekkel?
what do you have in mind for green bonds?

a terv a következőkre vonatkozik:
the plan shall include:

a terv a következőkre terjed ki:
that plan shall encompass:

a terv a következő elemeket tartalmazza:
the plan contains the following elements:

ez a terv a következőket foglalja magában:
this plan shall include:

a terv a tagállam előzetes jóváhagyásához köthető.
the plan may be subject to prior approval by the member state.

a terv a következő cselekvési irányokat tartalmazza:
it shall include the following lines of action:

a terv a 2009–2013 közötti időszakra vonatkozott.
the plan covered a period from 2009 to 2013.

a terv a 2006–2011-es időszakra terjedt ki.
the plan stretches over the period 2006-2011.

mik a terveid a hétvégére?
what're your plans for the weekend?

az uniós belügyek területén a terv a következő javaslatokat tartalmazza:
in the home affairs area, the plan includes the following proposals:

az energiaforrások eltérőek, és nem ugyanazzal a potenciállal rendelkeznek, és nem is ugyanaz a környezeti hatásuk.
energy sources are different but they do not all have the same potential, or the same impact on the environment.

a tervben a következőknek kell szerepelnie:
it shall include:

a tervet a tagállamok benyújtják a bizottsághoz.
the member state shall submit the plan to the commission.

ezt a tervet a következőképpen lehetne finanszírozni:
such a plan could be financed

a bizottság tájékoztatja a tervekről a többi tagállamot.
the commission shall communicate the plans to the other member states.

a tervet a vizsgált szerződő fél képviselői előzetesen megvizsgálják.
the plan shall be reviewed in advance with representatives of the auditee.

a tervek a megreformált közös halászati politika rendelkezésein alapulnak.
they will be based on the provisions of the reformed common fisheries policy.

a következő három évben az egszb-nek is ki kellene vennie a részét a terv kidolgozásának vizsgálatából.
the eesc should also play its part in the scrutiny of the outworking of the plan over the next three years.