Şunu aradınız:: videó jóváhagyása szükséges (Macarca - İngilizce)

a fenntartáshoz a résztvevők jóváhagyása szükséges.
this reservation is subject to the approval of the participants.

a.1) a közgyűlés jóváhagyása szükséges:
a.1) to be confirmed by the assembly:

e szabályzat elfogadásához a tanács jóváhagyása szükséges.
those rules shall require the consent of the council.

minden javaslat elfogadásához a tagállamok jóváhagyása szükséges.
any proposals will need the approval of member states.

Új koordinátor kijelöléséhez a bizottság írásos jóváhagyása szükséges.
the appointment of a new coordinator shall require the written approval of the commission.

minden jövőbeli feltőkésítéshez a bizottság előzetes jóváhagyása szükséges.
any future recapitalisation will be subject to the prior approval of the commission.

a módosításokhoz a tanács jóváhagyása szükséges, a bírósággal egyetértésben.
the amendments need the approval from the council in agreement with the court of justice.

a vonatkozó pénzügyi megállapodásokhoz a szabályozó hatóság jóváhagyása szükséges.
the relevant financial arrangements shall be subject to approval by the regulatory authority.

ez állami támogatásnak minősül, amelyhez a bizottság jóváhagyása szükséges.
this constitutes state aid that requires the approval of the commission.

vámszabad területen lévő épület építéséhez a vámhatóság előzetes jóváhagyása szükséges.
the construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.

az ilyen felvételhez vagy törléshez a megrendelő előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges.
such addition or deletion shall be subject to customer’s prior written approval.

ezért az interoperábilis megállapodások megkötéséhez a szabályozó hatóság előzetes jóváhagyása szükséges.
for this reason regulatory approval is required before entering into an interoperable arrangement.

megnövelt bedöntési szöggel végrehajtott manőverekhez az illetékes hatóság előzetes jóváhagyása szükséges.
operations with increased bank angles require prior approval by the competent authority.

a nagyprojektek jóváhagyásához szükséges információk
information necessary for the approval of a major project

a törlés előtt jóváhagyás szükséges.
a query needs to be confirmed before deleting.

a módosított eljárási szabályzatok elfogadásához a tanács minősített többséggel hozott jóváhagyása szükséges.
the rules of procedure as adapted shall require the approval of the council, acting by a qualified majority.

az ilyen összegek használatához a bank jóváhagyására szükséges.
the use of such amounts shall be subject to approval by the bank.

a xv. melléklet szerinti jóváhagyáshoz szükséges járműadatok jegyzéke
list of vehicle data for the purpose of approvals pursuant to annex xv

a jelzett tûrések az izzólámpatípus jóváhagyásához szükséges vizsgálatra vonatkoznak.
the tolerances indicated relate to the test required for the approval of a filament lamp type.

ha nem terexes munkavállalók is jelen vannak, előzetes jóváhagyás szükséges.
if non-terex employees are present, prior approval is required.