Şunu aradınız:: világszínvonalú eredmény (Macarca - İngilizce)

világszínvonalú
state-of-the-art

világszínvonalú kutatási infrastruktúra,
world-class research infrastructures

világszínvonalú kutatási infrastruktúra kialakítása
developing world-class research infrastructures

Új világszínvonalú kutatási infrastruktúra kialakítása18
developing new world-class research infrastructures18

az ekt elősegíti a világszínvonalú felderítő kutatást.
the erc will promote world-class frontier research.

az eu-ban több világszínvonalú klaszterre van szükség
towards more world-class clusters in the eu

hozzáférés a világszínvonalú tudományos és technológiai szakértelemhez,
access to world-leading scientific and technological expertise;

Úton a világszínvonalú klaszterek felé az európai unióban:
towards world-class clusters in the european union:

amint az előadó elmondta, ez a program világszínvonalú.
as the rapporteur said, this is a programme with world-class quality.

mindez távlataiban felveti a világszínvonalú európai klaszterek kialakítását.
this raises the prospect of generating world-class european clusters.

melléklet: politikai menetrend a világszínvonalú uniós klaszterek támogatására
annex: the policy agenda in support of world-class clusters in the eu

az unió emellett világszínvonalú kutatással és oktatással büszkélkedhet ezen a területen.
not least, the union benefits from a world-class level of research and education in this area.

Úttörő kutatási és innovációs eredményekhez egyre inkább világszínvonalú infrastruktúra kell.
ground-breaking research and innovation increasingly require world-class infrastructures.

világszínvonalú versenyképes kutatási, illetve kiválósági központokra irányuló infrastruktúra kialakítása;
developing world-class competitive infrastructure for research and poles of excellence;

a csúcstechnológiák és az innovatív, világszínvonalú alkalmazások ösztönzésében a közbeszerzés is szerepet játszhat.
public procurement may also play a role in stimulating enabling high technologies and innovative leading edge applications.

a világszínvonalú tengerkutatás speciális és bonyolult kutatási infrastruktúrát igényel, ami jelentős költségekkel jár.
world-class marine science requires specialised and sophisticated research infrastructures, which are costly.

a világszínvonalú kiválóság fejlesztése érdekében a kutatókat és a kutatóintézményeket a verseny fokozásával kell európai szinten ösztönözni.
researchers and research institutions should be stimulated by higher levels of competition on a european level to develop world-class excellence.

ki tudja használni a helyi és a decentralizált energiaforrásokat és ösztönzőleg hat a világszínvonalú csúcstechnológiai iparágakra”.
at the same time, however, it states that "the renewable energy sector stands out for its ability to (…) exploit local and decentralised energy sources, and stimulate world-class high-tech industries".

az európai uniós programoknak az európai léptékű versenyből kinövő kiválóság révén a mainál több világszínvonalú tudományos áttörést kell eredményezniük.
eu programmes are needed to generate a higher number of world class scientific breakthroughs as they help generate excellence through european wide competition.

a világszínvonalú kutatási infrastruktúrák tekintetében fontos szempont továbbá ezek környezetükre gyakorolt gazdasági hatása és az érintett régió iparára gyakorolt hatása.
another important aspect of world class research infrastructures is the economic impact on the surrounding area and its effect on the industrial base of the region involved.