Şunu aradınız:: mindenféle (Macarca - Fransızca)

juhok (mindenféle korú)
ovins (tous âges)

mindenféle részecskétől mentes.
elles sont exemptes de particule.

mi az a más mindenféle?
-- quelles autres raisons?

mindenféle átfutott az agyamon.
tout un monde d'idées avait éclos dans mon esprit.

mindenféle reszelt vagy őrölt sajt
fromages râpés ou en poudre

de én irtózom mindenféle alakoskodástól.
mais la dissimulation sous n’importe quelle forme m’a toujours fait horreur.

mindenféle reszelt vagy por alakú sajt
fromages râpés ou en poudre, de tous types

megszabadulnak a régi holmijuktól. mindenféle géptől.
ce gaz nous pr il trie les bons et les mauvais rayons du soleil.car le soleil envoie aussi des mauvais rayons!cesrayons pourraient nous occasionner desmaladies méchantes.

a munkások mindenféle nemzetiségből tevődtek össze.
il y avait parmi ces travailleurs des types de toutes nations.

az egyed paraméterben mindenféle adattípus behelyetesíthető:
pour les objets affichables (formes, textes, boutons, sprites), swfmovie - add() retourne un objet swfdisplayitem() de la liste d 'affichage.

a karbantartókat mindenféle baleset kockázata is fenyegeti.
en outre, le personnel de maintenance est sujet à des accidents de toutes sortes.

kiskereskedelmi forgalomban mindenféle korlátozás nélkül megvásárolható:
vendus directement sur stock, sans restriction, à des points de vente au détail, que cette vente soit effectuée

ez a törvénye mindenféle poklos fakadéknak és varnak.
telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

a diákcserék mindenféle jogi korlátozását pedig meg kell szüntetni.
tous les obstacles juridiques aux échanges d’étudiants devraient être supprimés.

tevékenységük így mindenféle korosztály újbóli munkába állítására kiterjed.
c’est ainsi que l’État allemand de hambourg a choisi de se concentrer sur des écoles de formation professionnelle pour ceux qui ont abandonné leur scolarité.

a cél az, hogy 2032 végére mindenféle azbeszt eltávolításra kerüljön.
son objectif est d'éradiquer l'amiante d'ici la fin de l'année 2032.

a közös vállalkozás alkalmazottainak fizetése mindenféle nemzeti jövedelemadótól mentes.
les salaires versés au personnel de l’entreprise commune sont exemptés de toute imposition nationale sur le revenu.

hol állna a kocsid, amíg te bevásárolsz mindenféle felesleges dolgot?
où l'auriez-vous laissée pendant que vous faites des emplettes pour des choses superflues ?

egy egységes, harmonizált fuvarlevél létrehozása mindenféle közúti fuvarozáshoz (20.
l’exigence d’un document unique pour tous les types de transport routier (20).

a kezelés előtt mindenféle uv-sugárzással történő terápiát abba kell hagyni.
arrêtez tout traitement aux uv avant la thérapie.