Şunu aradınız:: оддалеченоста (Makedonca - İngilizce)

„Оддалеченоста помеѓу нив беше само 10 метри.
"the distance between them was only 10m.

Со оглед на оддалеченоста, морало да биде употребено некое многу прецизно оружје.
given the distance in question, it would have been a very imprecise weapon.

Програмата што се спроведува во Албанија е фокусирана повеќе на обезбедување на квалитет на здравствените услуги отколку на оддалеченоста.
the programme that is being implemented in albania is focused more on the provision of quality health services than on the distance.

Шефот за безбедност на ЕУ, Хавиер Солана, изјави дека со овој чекор "оддалеченоста помеfу Брисел и Скопје се намали".
eu security chief javier solana said that with this step "the distance between brussels and skopje is reduced".

Според РОМАТСА, како резултат на воспоставувањето на ФАБ, оддалеченоста на глобалните летови ќе биде скратена за околу 1 милион наутички милји годишно, што значи помало загадување на воздухот и намалување на цените на летовите за скоро 5 милиони евра годишно.
according to romatsa, as a result of the establishment of the fabs, the global flight distance will be cut by around 1 million nautical miles per year, implying less air pollution and a reduction of the costs of flying by nearly 5m euros per year.

Користете го ова поле за да наместите статичен број на порта за сервисот за делење на раб. површина. Забележете дека ако оваа порта е веќе во употреба од сервисот за делење на раб. површина, истата нема да биде пристапна се додека не ја ослободите. Препорачливо е да доделите порта автоматски освен ако знаете што правите. Повеќето vnc- клиенти користат број на екран наместо вистинската порта. Овој број на екран е оддалеченоста од портата 5900, па така портата 5901 го има бројот на екран 1. name of translators
use this field to set a static port number for the desktop sharing service. note that if the port is already in use the desktop sharing service will not be accessible until you free it. it is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. most vnc clients use a display number instead of the actual port. this display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display number 1.