Şunu aradınız:: benang (Malayca - Çince (Modern))

benang
线

benang emas
金丝

benang sulam
刺绣

menegakkan benang yang basah
坚持湿线

oh, benang kamu kusut ya?
你这都织成麻袋了

sehari selembar benang,lama lama jadi kain
一天一根线，时间长了变成布

sehari selembar benang lama lama menjadi kain
一天一条旧线变成布

sehari selambar benang,lama-lama menhadi kain
帕朗日志， 如果锐化锐利

secara jujurnya, apa aku nampak hanyalah benang.
说实话 我从这儿看 满眼纱线

ada peta dengan gambar yang disambung dengan benang.
专业犯罪心理分析人员 可根据罪犯的行为方式剖析其性格 背景等等 地图上有图片 还用线连起来什么的

kalau benang tegak ada di atas, ia adalah satu.
垂直的线在上...

segala benang dan jalan cerita dibuat oleh jenko.
所有故事线索都是延科做的

jarum dan benang. jarum dan benang. jarum dan benang.
针线放在哪呢？

"oh pengiring pengantin ... dia kelihatan seperti benang sutera "
"哦，美丽的伴娘 就像丝线柔滑光亮""

aku jahit balik. aku ada benang dan jarum. aku belikan kau baju baru
我能处理，我有针线 要不我给你买一条新的

ia sangat berseni, tuan, sebabnya ialah, benang ni mewakili hubungan...
是有点艺术，长官，因为 -这故事暗示...

tudung saji hanyut terapung, disulam mari dengan benang, hajat hati pulang ke kampung, lautan lebar tidak terenang.
盖食物的盖飘浮着，绣着线，回村的愿望，宽阔的大海没办法游过去。

bagaimanapun, benda adalah, tuan, benar-benar, anda mendapat kita orang disidaikan oleh satu benang di sini.
不管怎样，先生，现在的情况是 你把我们逼到了悬崖边上

dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu. isteri-isteri kamu itu adalah sebagai pakaian bagi kamu dan kamu pula sebagai pakaian bagi mereka. allah mengetahui bahawasanya kamu mengkhianati diri sendiri, lalu ia menerima taubat kamu dan memaafkan kamu. maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar. kemudian sempurnakanlah puasa itu sehingga waktu malam (maghrib); dan janganlah kamu setubuhi isteri-isteri kamu ketika kamu sedang beriktikaf di masjid. itulah batas-batas larangan allah, maka janganlah kamu menghampirinya. demikian allah menerangkan ayat-ayat hukumnya kepada sekalian manusia supaya mereka bertaqwa.
斋戒的夜间，准你们和妻室交接。她们是你们的衣服，你们是她们的衣服。真主已知道你们自欺，而恕饶你们，赦免你们；现在，你们可以和她们交接，可以求真主为你们注定的（子女），可以吃，可以饮，至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。然後整日斋戒，至於夜间。你们在清真寺幽居的时候，不要和她们交接。这是真主的法度，你们不要临近它。真主这样为世人阐明他的迹象，以便他们敬畏。