Şunu aradınız:: jika dikehendakinya (Malayca - İngilizce)

ia menciptakan apa jua yang dikehendakinya.
he creates what he wills.

yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
always doing whatever he wills.

sesungguhnya tuhanmu, maha kuasa melakukan apa yang dikehendakinya.
indeed, your lord accomplishes whatsoever he will.

sesungguhnya allah tetap melakukan segala perkara yang dikehendakinya.
allah bringeth his command to pass.

dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakinya, ia menyusun kejadianmu.
and composed thee after what form he would?

allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan ia juga yang menyempitkannya.
allah doth enlarge, or grant by (strict) measure, the sustenance (which he giveth) to whomso he pleaseth.

dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendakinya.
he it is who fashioneth you in the wombs as pleaseth him.

jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.
had he wanted, he could have destroyed you and replaced you by other people, just as he had created you from the offspring of others.

ia menyeksakan sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan dan hukum syariatnya), dan mengampunkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan dan hukum syariatnya).
he chastises whom he wills and forgives whom he wills.