Şunu aradınız:: kehidupan (Malayca - Fransızca)

kehidupan
vie

simulator kehidupan achilles
simulateur de vie achilles

permainan simulator kehidupan conway
une simulation « jeu de la vie » de conway

permainan mengenai lalu melalui kehidupan
jeu sur le déroulement de la vie

tonton simulasi evolusi dan kehidupan tiruan
regarder une simulation de vie artificielle et d'évolution

maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
il sera dans une vie agréable;

padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.
alors que l'au-delà est meilleur et plus durable.

cakera petri alam semesta dalam 3d yang mendemonstrasi evolusi kehidupan tiruan
l'univers d'une boîte de petri en 3d pour montrer l'évolution de la vie artificielle

program kehidupan buatan yang mensimulasi proses yang terlibat dalam evolusi organisma
logiciel de vie artificielle qui simule les processus impliqués dans l'évolution des organismes

nokia bluetooth headset bh-602 - diisi ulang untuk fase kehidupan
kit oreillette nokia bluetooth bh-602 - chargé au rythme de votre vie

maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
il jouira d'une vie agréable:

(tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;
mais, vous préférez plutôt la vie présente,

mereka hanya mengetahui perkara yang zahir nyata dari kehidupan dunia sahaja, dan mereka tidak pernah ingat hendak mengambil tahu tentang hari akhirat.
ils connaissent un aspect de la vie présente, tandis qu'ils sont inattentifs à l'au-delà.

dan (ingatlah, bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'allah. et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.

sesungguhnya janji allah itu adalah benar, maka janganlah kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia, dan jangan pula kamu diperdayakan oleh bisikan dan ajakan syaitan yang menyebabkan kamu berani melanggar perintah allah.
la promesse d'allah est vérité. que la vie présente ne vous trompe donc pas, et que le trompeur (satan) ne vous induise pas en erreur sur allah!

mereka beroleh azab dalam kehidupan dunia, dan sesungguhnya azab hari akhirat lebih menyeksakan lagi; dan tiadalah bagi mereka, sesiapapun yang dapat melindungi mereka dari azab allah itu.
un châtiment les atteindra dans la vie présente. le châtiment de l'au-delà sera cependant plus écrasant et ils n'auront nul protecteur contre allah.

sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.
ceux qui prenaient le veau (comme divinité), bientôt tombera sur eux de la part de leur seigneur, une colère, et un avilissement dans la vie présente.

"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".
et quiconque se détourne de mon rappel, mènera certes, une vie pleine de gêne, et le jour de la résurrection nous l'amènerons aveugle au rassemblement».

dan mereka (yang ingkar): bergembira dengan kehidupan dunia, sedang kehidupan dunia itu tidak lain, hanyalah kesenangan yang kecil dan tidak, kekal berbanding dengan kesenangan hari akhirat.
ils se réjouissent de la vie sur terre, mais la vie d'ici-bas ne paraîtra que comme une jouissance éphémère en comparaison de l'au-delà.

baca selengkapnyaf-secure mobile security f-secure mobile security memungkinkan pengguna smartphone merasakan kemampuan penuh dari perangkat mereka tanpa takut akan ancaman terhadap seluler. seandainya ponsel anda hilang, dicuri, terinfeksi malware seluler atau bahkan dimata-matai orang, mobile security membantu melindungi data pribadi dan rahasia anda. f-secure mobile security membuat smartphone anda benar-benar aman bagi kehidupan terhubung seperti sekarang ini. baca selengkapnya
en savoir plusf-secure mobile security f-secure mobile security permet aux utilisateurs de smartphone de profiter au maximum de leur téléphone sans craindre les menaces informatiques. au cas où votre téléphone serait malheureusement perdu, volé, infecté par un virus mobile ou même surveillé, mobile security peut protéger vos données personnelles et confidentielles. avec f-secure mobile security, votre smartphone est complètement sécurisé. en savoir plus