Şunu aradınız:: interdixxiplinarji (Maltaca - İngilizce)

għandhom jiġu żviluppati kompetenzi interdixxiplinarji u transversali,
interdisciplinary and transversal competences should be developed

hemm bżonn li aspetti ewropej u interdixxiplinarji jissaħħu.
european and interdisciplinary aspects need to be strengthened.

riŻorsi umani interdixxiplinarji: l-ewropa teĦtieĠ il-kreattivitÀ
interdisciplinary human resources: europe needs creativity

din il-komunikazzjoni identifikat rotot ewlenin ta' riċerka fejn tinħtieġ strateġija interdixxiplinarji.
this communication has identified major research avenues where a cross-thematic approach is a necessity.

il-promozzjoni ta' ħiliet ta' riċerka u kapaċitajiet ta' innovazzjoni ġodda u interdixxiplinarji;
promoting new and interdisciplinary research skills and innovation capacities;

tneħħi l-ostakli sproporzjonati għall-fornituri tas-servizzi u l-impedimenti biex jitwaqqfu kumpaniji interdixxiplinarji.
remove disproportionate barriers for service providers and impediments to setting up interdisciplinary companies.

3.17 l-ideat il-ġodda ħafna drabi jiġu minn persuni intraprenditorjali u gruppi interdixxiplinarji jew saħanistra minn partijiet esterni jew finanzjati minnhom.
3.17 that is why new ideas often come from entrepreneurial figures and inter-disciplinary teams, and even from outsiders, or are brought to the market by them.

ir-rispons għall-isfidi interdixxiplinarji, il-ħtiġijiet tas-soċjetà u l-prijoritajiet tal-politika ...
responding to interdisciplinary challenges, societal needs and policy priorities …

il-ħtieġa li jiġi appoġġat l-iżvilupp xieraq ta' infrastrutturi interdixxiplinarji u t-taħriġ tar-riżorsi umani;
the need to support the adequate development of interdisciplinary infrastructures and the training of human resources;

dawn il-kontributi kollha enfasizzaw l-approċċi interdixxiplinarji u t-trasferiment tar-riżultati mill-akkademja għall-industrija.
all these contributions have emphasised interdisciplinary approaches and the transfer of results from academia to industry.

(3) l-iżvilupp ta' ħiliet adattati ġodda u interdixxiplinarji, kapaċitajiet ta' edukazzjoni u innovazzjoni għar-reazzjoni għax-xejriet u r-rekwiżiti soċjoekonomiċi u kulturali attwali;
(3) developing adequate new and interdisciplinary skills, education and innovation capacities in order to respond to the current socio-economic and cultural trends and requirements;