Şunu aradınız:: hjemlige (Norveççe - Almanca)

hjemlige terrorister.
einheimische terroristen.

vår hjemlige triksrytter, carly ames
die heimische kunstreiterin carly ames.

du er langt unna hjemlige trakter.
ziemlich weit weg von lhrem wirkungskreis.

- hva er nå dette hjemlige greiene?
- was soll der familienkram?

her ligger det siste hjemlige hus øst for havet.
hier liegt das letzte heimelige haus östlich der see.

vi må vende vår energi mot presserende hjemlige problemer.
wir müssen uns den dringenden problemen im land zuwenden!

la ikke mitt kjedelige hjemlige liv ramme deg i numsen på vei ut
lass dich bloß nicht von meinem langweiligen familienleben aufhalten.

elaines forrige hjemlige problem var at hun fant mannen sin kuttet opp i småbiter.
elaines letztes privatproblem war, ihren mann in stücken vorzufinden.

jeg trodde du sto for flagget og sverget i ed - at du hjelper og forsvarer konstitusjonen av amerika - mot alle fiender, fremmede, eller egne hjemlige trusler.
ich denke, sie standen vor einer flagge und schworen feierlich, dass sie die verfassung der usa verteidigen, gegenüber allen feinden, ausländischen und heimischen.

-til hjemlig atmosfære.
-diese häuslichkeit.