Şunu aradınız:: data de efeito da demissão (Portekizce - İngilizce)

data de efeito
date of effect

tipo de efeito da cor desactivada
disabled colour effect type

tipo de efeito da intensidade desactivada
disabled intensity effect type

isso é chamado de efeito da vovó.
that's called the grandmother effect.

como medir a magnitude de efeito da intervenção?
how to measure the magnitude of the effect of the intervention?

tipo de efeito da cor desactivadano disabled color effect
disabled color effect type

tipo de efeito da intensidade desactivadano disabled intensity effect
disabled intensity effect type

data de produção de efeitos da presente comunicação
date of applicability of this communication

data de produção de efeitos
(effective date)

data prevista para a produção de efeitos da fusão;
the planned effective date of the merger;

produção de efeitos da decisão
effect of the decision

declaração do conselho na sequência da demissão da comissão europeia
council statement following the resignation of the commission

b) a data de produção de efeitos da protecção temporária;
(b) the date on which the temporary protection will take effect;

produção de efeitos da força obrigatória
binding effect

data de produção de efeitos da obrigação de pagar a sanção pecuniária aplicada
date on which the obligation to pay the sanction takes effect

a decisão 2006/965/ce revogou a decisão 90/638/cee a partir da data de efeito da presente decisão.
decision 2006/965/ec repeals decision 90/638/eec from the date the present decision takes effect.

a data de produção de efeitos é 1 de janeiro.
these weightings take effect on 1 january.

a data de produção de efeitos é mencionada na decisão.
the date when the decision takes effect shall be indicated in the decision.

por conseguinte, a data de produção de efeitos da isenção é a da comunicação do contrato alterado.
consequently, the date on which the exemption may come into effect is that of the notification of the amended agreement.

a consignação da demissão em acta foi considerada como constituindo uma condição necessária à produção de efeitos da demissão.
notification of resignation in an official record was intended to be a condition which must be fulfilled before the resignation can take effect.