Şunu aradınız:: em função do valor ilocutório (Portekizce - İngilizce)

em função do valor
3, 4, sand 6.

em função do uso
use-oriented

em função do rendimento
income-related

papel em função do sexo
gender role

... em função do bem comum,...
... for the common good...

planeamento em função do género
gender planning

em função do orçamento disponível.
depending on the budget available.

pontos - em função do pagamento
points – according to payment

plantas em função do seu jardim
plants in function of your garden

4.soluções em função do contexto
4.context- specific solutions

papeís atribuídos em função do género
gender roles

activos ponderados em função do risco.
risk-weighted assets.

contudo, a resposta da comunidade pode variar em função do valor excedido.
still, the community's response can vary according to the amount exceeded.

a isenção é concedida por um determinado período, em função do valor do investimento.
the exemption is granted for a certain period depending on the value of investment.

«categoria de taxa em função do valor das actividades sujeitas a aprovação (euros)
‘fee category according to the value of activities subject to approval (eur)

o código geral dos impostos prevê um limite máximo da taxa profissional em função do valor acrescentado.
the general tax code provides for a ceiling on business tax on the basis of value added.

o montante de base será fixado em função do valor das vendas de acordo com a metodologia que se segue.
the basic amount will be set by reference to the value of sales and applying the following methodology.

o relator salienta a conveniência de estabelecer o valor do euro em função do valor interno real das moedas dos países.
the rapporteur has stressed that the value of the euro against the currencies of third countries shall correspond to the real intrinsic value.

o gráfico que se segue apresenta a repartição dos projectos seleccionados em função do valor do co-financiamento concedido.
the table below gives a breakdown of the projects selected by the amount of cofinancing.

temos, portanto, de pensar num cenário muito mais amplo, e não só em função do valor acrescentado para os quinze.
we should therefore think of a far broader scenario that is not just based on the added value for the fifteen.