Şunu aradınız:: estava sentindo falta da sua voz (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

estava sentindo falta da sua voz

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

sentiremos falta da sua voz.

İngilizce

we will miss his voice.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eu estava sentindo falta da escola. era uma situação miserável.

İngilizce

i was missing school. it was pretty much miserable.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

sentirei falta da sua comida.

İngilizce

i'll miss your cooking.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

falta da abóbada

İngilizce

raising and slewing the furnace roof

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

sinto falta da sua presença física.

İngilizce

i miss his physical presence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

dentro de 24 horas ele estava sentindo dor severa e falta de energia.

İngilizce

within twenty-four hours he was experiencing severe pain and lack of energy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

eu estou sentindo falta de você querida.

İngilizce

i am missing you sweetheart.

Son Güncelleme: 2016-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ela reclamou das dores, do que ela estava sentindo.

İngilizce

she complained of pain, of what she was feeling.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sentir falta

İngilizce

mis

Son Güncelleme: 2010-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

de repente, sentiu falta de sua carteira.

İngilizce

he suddenly noticed his wallet was missing.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sente falta de casa

İngilizce

home is with you

Son Güncelleme: 2023-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e tarja estava sentada no lado oposto da mesa.

İngilizce

and so then tarja was sitting across the table from me.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e sente falta de ar

İngilizce

if you have shortness of breath

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o que você sente falta mais

İngilizce

what do you miss most

Son Güncelleme: 2013-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

backchannel vai sentir falta dele.

İngilizce

backchannel will miss him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

todas as bancadas desta assembleia sentirão com pesar a falta da sua habitual eloquência.

İngilizce

his characteristic eloquence will be sadly missed on all sides of this house.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.

İngilizce

i miss you like the deserts miss the rain.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

ele estava sentado bebendo vinho.

İngilizce

he was sitting drinking wine.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

ele estava sentado entre mary e tom.

İngilizce

he was sitting between mary and tom.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

" - quem estava sentado no muro?

İngilizce

#redirect syntactic ambiguity

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,762,737,683 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam