検索ワード: estava sentindo falta da sua voz (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estava sentindo falta da sua voz

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sentiremos falta da sua voz.

英語

we will miss his voice.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu estava sentindo falta da escola. era uma situação miserável.

英語

i was missing school. it was pretty much miserable.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sentirei falta da sua comida.

英語

i'll miss your cooking.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

falta da abóbada

英語

raising and slewing the furnace roof

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sinto falta da sua presença física.

英語

i miss his physical presence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

dentro de 24 horas ele estava sentindo dor severa e falta de energia.

英語

within twenty-four hours he was experiencing severe pain and lack of energy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eu estou sentindo falta de você querida.

英語

i am missing you sweetheart.

最終更新: 2016-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela reclamou das dores, do que ela estava sentindo.

英語

she complained of pain, of what she was feeling.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sentir falta

英語

mis

最終更新: 2010-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de repente, sentiu falta de sua carteira.

英語

he suddenly noticed his wallet was missing.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sente falta de casa

英語

home is with you

最終更新: 2023-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e tarja estava sentada no lado oposto da mesa.

英語

and so then tarja was sitting across the table from me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e sente falta de ar

英語

if you have shortness of breath

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que você sente falta mais

英語

what do you miss most

最終更新: 2013-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

backchannel vai sentir falta dele.

英語

backchannel will miss him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

todas as bancadas desta assembleia sentirão com pesar a falta da sua habitual eloquência.

英語

his characteristic eloquence will be sadly missed on all sides of this house.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva.

英語

i miss you like the deserts miss the rain.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele estava sentado bebendo vinho.

英語

he was sitting drinking wine.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele estava sentado entre mary e tom.

英語

he was sitting between mary and tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

" - quem estava sentado no muro?

英語

#redirect syntactic ambiguity

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,633,001 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK