Şunu aradınız:: eu sou suspeito de falar isso (Portekizce - İngilizce)

de que forma devo falar isso?
how shall i put it?

eu não podia falar isso para ele.
anyway, so i couldn't tell him any of that.

suspeito de glaucoma;
suspected glaucoma

eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês.
i'm able to speak, and only speak, japanese.

como você ousa falar isso?
how dare you say that!

qual o contexto que teve pra eu falar isso?
what context i had to say that?

agora, não se pode mais falar isso.
is there anything that i can do?

por isso, parei de falar com vocês".
therefore i stopped talking to you.”

eu falei isso brincando.
i said that as a joke.

kdq? eu falei isso?
kdq? did i say that?

vou falar, isso sim, do pacto de rigidez orçamental.
what i am going to talk about is the budgetary stability pact.

"tem gente que não gosta de falar isso, mas eu não tive uma educação bilíngue.
"there are people who don't like to talk about this, but i didn't have a bilingual education.

ao acabar de falar isso, fez um gesto para que eu montasse num "leopardo".
he made a gesture to mount on a "leopard".

sou um patriota italiano convicto: segundo o considerando o deste documento, sou suspeito de ser xenófobo.
i am a staunch italian patriot, so, according to paragraph o of this document, i could be accused of xenophobia.

sempre tive a vontade de falar isso a alguém e tenho a certeza de que serei atendido e levarei em consideração as tuas ponderações.
it’s been about three months since i broke this behavior. i’ve always wanted to talk to someone about it, and i’m sure of and thankful for your attention, as well as willing to take your considerations seriously.

suspeita de eeb
bse suspicion

ela nos fala isso.
it tells us this.

suspeita de glaucoma
glaucoma suspect

eu tive algumas experiências más com pulverizadores da planta no passado, assim que eu sou suspeitoso de fazer algo stupid.
i have had some bad experiences with plant sprays in the past, so i'm leery of doing something stupid.